Search from various English teachers...
Poland flagArmen
Slušanje 01: Bosna i Hercegovina Dobar dan! Slušao sam danas jedno video na YouTube i odlučio sam da pokušam da uradim dešifriranje tog videa. Poslušao i zapisao sam samo 1 min. 20 sek.: od 00:00 do 01:20. Razumeo sam skoro sve, ali ako biste mogli da moje dešifriranje da pogledate, ja bih bio veoma zadovoljan i zahvalan na pomoći, zato što ima 2-3 mesta gde nisam mogao da razumem šta kažu u videu. Hvala puno! Video je ovde: https://www.youtube.com/watch?v=U7Cpu6w0OM4 Moje dešifriranje je dolje: U Bosni i Hercegovini mora krenuti proces borbe protiv korupcije i kriminala, ali ne zbog europskog puta ili međunarodne zajednice nego zbog samih građana. Poslednje dešavanja u slučaju Radončić predstavljaju ozbiljan ispit za pravosudne institucije, - smatra srpski član Presedništva Bosne i Hercegovine Mladen Ivanič. - Ovaj slučaj je upitanje hoćemo li uopšte imati više kredebiljno pravosuđe ili ne. Pad slučaja Radončića znači da definitivno nema kredibiljnog pravosuđa, definitivno. A eventualna drugača odluka daje šansu pravosudnim institucijama da pokažu svoj autoritet. Pravosudnim institucijama treba umogućite (?) da rade svoj posao. Kako bi se u Bosni i Hercegovini uspostavila vladavina prava?, - smatra predsednik Narodnog Demokratskog Pokreta Dragan Čavič. S tim u vezi i referendum o radu suda i tužilaštva Bosne i Hercegovine koji vlasti Republike Srpske već dugo najavljaju delaju besmisleno. - Taj referendum neće imati nikakav efekt u smislu ciljanog efekta da više suda i tužilaštva nema, al će ... (?) druge negativne efekte koje će Republiku Srpsku staviti u kontekst jedne konfliktne, nove knfliktne situacije sa poltičkim okruženjem jer takve vrste odluke koliko je meni poznato ... (?) Republike Srpske da nas ne podržava niko.

Corrections · 13

1

Slušanje 01: Bosna i Hercegovina

Dobar dan! Slušao sam danas jedan video na YouTube i odlučio sam da pokušam da uradim dešifriranje tog videa.
Poslušao sam i zapisao samo 1 min. 20 sek.: od 00:00 do 01:20. Razumeo sam skoro sve, ali ako biste mogli da pogledate moje dešifriranje, ja bih bio veoma zadovoljan i zahvalan na pomoći, zato što ima 2-3 mesta gde nisam mogao da razumem šta kažu u videu. Hvala puno!

Video je ovde: https://www.youtube.com/watch?v=U7Cpu6w0OM4

Moje dešifriranje je dolje:
U Bosni i Hercegovini mora krenuti proces borbe protiv korupcije i kriminala, ali ne zbog europskog puta ili međunarodne zajednice nego zbog samih građana. Poslednja dešavanja u slučaju Radončić predstavljaju ozbiljan ispit za pravosudne institucije, - smatra srpski član Predsedništva Bosne i Hercegovine Mladen Ivanić.
- Ovaj slučaj je upitan hoćemo li uopšte imati više kredebilno pravosuđe ili ne. Pad slučaja Radončića znači da definitivno nema kredibilnog pravosuđa, definitivno. A eventualna drugačija odluka daje šansu pravosudnim institucijama da pokažu svoj autoritet.
Pravosudnim institucijama treba omogućiti da rade svoj posao kako bi se u Bosni i Hercegovini uspostavila vladavina prava. (Law-pravo)- smatra predsednik Narodnog Demokratskog Pokreta Dragan Čavić. S tim u vezi i referendum o radu suda i tužilaštva Bosne i Hercegovine koji vlasti Republike Srpske već dugo najavljaju deluje besmisleno.
- Taj referendum neće imati nikakav efekt u smislu ciljanog efekta da više suda i tužilaštva nema, al će donijeti druge negativne efekte koji će Republiku Srpsku staviti u kontekst jedne konfliktne, nove konfliktne situacije sa političkim okruženjem jer takvu vrstu odluke koliko je meni poznato ... van Republike Srpske danas (today) ne podržava niko.
1

Slušanje 01: Bosna i Hercegovina

Dobar dan! S Poslušao sam danas jedan no video na YouTube-u i odlučio sam da pokušam da uradim dešifrovanje riranje tog videa.
Poslušao sam i zapisao sam samo 1 min. 20 sek.: od 00:00 do 01:20. Razumeo sam skoro sve, ali ako biste mogli da moje dešifrirovanje anje da pogledate, ja bih bio veoma zadovoljan i zahvalan na pomoći, zato što ima 2-3 mesta gde nisam mogao da razumem šta kažu u videu. Hvala puno!

Video je ovde: https://www.youtube.com/watch?v=U7Cpu6w0OM4 

Moje dešifrovanje iranje je dole: lje:
U Bosni i Hercegovini mora krenuti proces borbe protiv korupcije i kriminala, ali ne zbog europskog puta ili međunarodne zajednice nego zbog samih građana. Poslednja e dešavanja u slučaju Radončić predstavljaju ozbiljan ispit za pravosudne institucije, - smatra srpski član Predsedništva Bosne i Hercegovine Mladen Ivanić.  č.
- Ovaj slučaj je upitan je hoćemo li uopšte imati više kredebilno iljno pravosuđe ili ne. Pad slučaja Radončića znači da definitivno nema kredibilnog ljnog pravosuđa, definitivno. A eventualna drugačija odluka daje šansu pravosudnim institucijama da pokažu svoj autoritet.
Pravosudnim institucijama treba umogućiti e (?) da rade svoj posa o. K kako bi se u Bosni i Hercegovini uspostavila vladavina prava, - smatra predsednik Narodnog Demokratskog Pokreta Dragan Čavić. č. S tim u vezi i referendum o radu suda i tužilaštva Bosne i Hercegovine koji vlasti Republike Srpske već dugo najavljaju deluju aju besmisleno.
- Taj referendum neće imati nikakav efekt u smislu ciljanog efekta da više suda i tužilaštva nema, al će donijeti druge negativne efekte koje će Republiku Srpsku staviti u kontekst jedne konfliktne, nove knfliktne situacije sa poltičkim okruženjem, jer takvu e vrstu (вин.падеж)  e odluke koliko je meni poznato van  Republike Srpske danas  (данас - сегодня) ne podržava niko. 

Молодец, так держать. 

1

Slušanje 01: Bosna i Hercegovina

Dobar dan! Slušao sam danas jedan video na YouTube-u /Jutjubu i odlučio sam da pokušam da uradim dešifrovanje tog videa.
Poslušao sam i zapisao sam samo 1 min. 20 sek.: od 00:00 do 01:20. Razumeo sam skoro sve, ali ako biste mogli da moje dešifrovanje da pogledate, ja bih bio veoma zadovoljan i zahvalan na pomoći, zato što ima 2-3 mesta gde nisam mogao da razumem šta kažu u videu. Hvala puno!

Video je ovde: https://www.youtube.com/watch?v=U7Cpu6w0OM4

Moje dešifrovanje je dole:
U Bosni i Hercegovini mora krenuti proces borbe protiv korupcije i kriminala, ali ne zbog evropskog puta ili međunarodne zajednice nego zbog samih građana. Poslednja dešavanja u slučaju Radončić predstavljaju ozbiljan ispit za pravosudne institucije, - smatra srpski član Presedništva Bosne i Hercegovine Mladen Ivanić.
- Ovaj slučaj je upitan hoćemo li uopšte imati više kredibilno pravosuđe ili ne. Pad slučaja Radončića znači da definitivno nema kredibilnog pravosuđa, definitivno. A eventualna drugačija odluka daje šansu pravosudnim institucijama da pokažu svoj autoritet.
Pravosudnim institucijama treba omogućiti da rade svoj posao kako bi se u Bosni i Hercegovini uspostavila vladavina prava, - smatra predsednik Narodnog Demokratskog Pokreta Dragan Čavić. S tim u vezi i referendum o radu suda i tužilaštva Bosne i Hercegovine koji vlasti Republike Srpske već dugo najavljuju deluje besmisleno.
- Taj referendum neće imati nikakav efekat u smislu ciljanog efekta da više suda i tužilaštva nema, al će donijeti druge negativne efekte koje će Republiku Srpsku staviti u kontekst jedne konfliktne, nove konfliktne situacije sa političkim okruženjem jer takvu vrstu odluke koliko je meni poznato van Republike Srpske danas ne podržava niko.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today