Search from various English teachers...
United States flagKatherine Margaret
Oxxo y 7 Eleven (p.1) Llegar en un país nuevo sin mapa ni libro guía es una cosa horrible, especialmente cuando dudas el sistema postal a través de que te podías pedir uno. Esta era mi predicamento en cuando llegué en México. Cuando busque, como siempre, en Amazon.com, me sorprendió una característica que no existe en los Estados Unidos, la opción de recoger tu pedido en un punto de entrega, que, en mi caso, era el Oxxo cruzada de la calle de mi nuevo hogar. Me sorprendió, porque unos días antes de llegar en Mexico, habia tenido una adivinanza que ese modo podría haber resuelto. El problema era uno de llaves, o, más específicamente, la falta de un lugar para dejar las llaves de mi departamento en Chicago que rentaba en AirBNB. Gracias a la tecnología moderna, podía dejar entrar la gente a mi edificio de apartamentos de cualquier parte del mundo (con una toca de la puerta, suena mi teléfono, y con 6# las puertas se desbloquean.) Pero todavía existía el problema del desbloqueado de la puerta del apartamento mio, por que los huéspedes son muy indigno de confianza y poco fiable. Y no importa cuántas veces tu les dices Por favor, no cierren la puerta, se les olvidarán y la puerta está cerrada y sus próximos huéspedes no pueden entrar. Por eso, había pensando y hablando mucho sobre el idea de dar las llaves con los empleados del 7 Eleven cruzada de la calle de mi hogar permanente.

Corrections · 2

2

Oxxo y 7 Eleven (p.1)

Llegar en un país nuevo sin mapa ni libro guía es una cosa horrible, especialmente cuando dudas del sistema postal a través del cual podías pedir uno. Esta era mi predicamento en cuanto llegué en México. Cuando busqué, como siempre, en Amazon.com, me sorprendió una característica que no existe en los Estados Unidos, la opción de recoger tu pedido en un punto de entrega, que, en mi caso, era el Oxxo cruzando de la calle de mi nuevo hogar.

Me sorprendió, porque unos días antes de llegar en Mexico, habia tenido una adivinanza que ese método podría haber resuelto (A riddle?). El problema eran uno de las llaves, o, más específicamente, la falta de un lugar para dejar las llaves de mi departamento en Chicago que rento en AirBNB. Gracias a la tecnología moderna, podía dejar entrar la gente a mi edificio de apartamentos de cualquier parte del mundo (con tocar la puerta, sonaría mi teléfono, y con 6# las puertas se desbloquearían.) Pero todavía existía el problema del desbloqueado de la puerta mi apartamento, porque los huéspedes no tienen mi confianza y son poco fiables. Y no importa cuántas veces tu les dices "Por favor, no cierren la puerta", se les olvidarán y la puerta quedará cerrada y los próximos huéspedes no podrán entrar.

Por eso, había pensando y hablando mucho sobre el idea de dar las llaves a los empleados del 7 Eleven cruzando de la calle de mi hogar permanente.

____________

Antes que nada, ¡bienvenida a México! Respecto a tu redacción, está bien, sin embargo pude notar que usaste verbos en distintos tiempos, lo cual dificultaba la lectura, en especial porque algunos verbos tenían que haber ido en el mismo tiempo. De ahí en fuera, debo felicitarte, pues tienes una muy buena redacción.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today