Search from various English teachers...
United States flagStefanie
Lettre a un ami Chere Guillaume, Je suis heureuse de savoir que tu aimes les cadeaux pour ton anniversaire. Que'est-ce que tu as fait sur le jour de ton anniversaire? Merci pour le lettre et le dessin. Est-ce que tu aimes les camions? Je suis heureuse que la terme s'est passe bien. Bon travail! Je prie pour toi et ta famille. Courage! Ton amie, Stefanie

Corrections · 4

0

Lettre a un ami

Cher Guillaume,

Je suis heureuse de savoir que tu aimes les cadeaux pour ton anniversaire. Qu'est-ce que tu as fait sur le jour de ton anniversaire? Merci pour le lettre et le dessin. Est-ce que tu aimes les camions?

Je suis heureuse que la terme se soit bien passée. Bon travail! Je prie pour toi et ta famille. Courage!

Ton amie,
Stefanie


Commentaires:

Tu as un très bon niveau de rédaction, c'est vraiment cool!

Quelques petites corrections cependant:

- Cher Guillaume: au masculin puisque c'est un garçon

- orthographe: qu'est-ce que

- grammaire : expression je suis heureux que + subjonctif (ex: je suis heureuse que tu sois...)

-  Attention pour quelques expressions: "la terme", tu veux dire la classe de terminale? Et pour l'expression "je prie pour toi et ta famille", je ne suis pas sûre du sens, tu veux dire  "je souhaite le meilleur à ta famille" ou bien "je prie Dieu pour ta famille"? Si c'est prier Dieu, ça sonne un peu bizarre je trouve..

J'espère que j'ai pu t'aider. A bientôt :)




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today