Search from various English teachers...
China flagLux
いい思い出 私は中学校の時、毎日日記を書いていました。学校とか友達とか、とても詳しく書きましたが、高校生になってから、もし見られたら恥ずかしすぎだろうと思ったから、毎週一回になりました。それでだんだん書かなくなりました。惜しかったですね。  さき、引き出しに書いた日記を見つけました。今見ると、やったばかりのことだと思いますが、そんなに落ち込んだ気持ちは今の私にとってなかなか平気です。  日記はいいものですね。経験したことを全部覚えました。懐かしかったものは今だって懐かしいものです。辛かったことはすべて、いい思い出になりました。

Corrections · 4

0

いい思い出

私は中学生の時、毎日日記を書いていました。学校の事や友達の事などをとても詳しく書きましたが、高校生になってからは、もし見られたらとても恥ずかしいと思ったので、週一回になりました。それでだんだん書かなくなりました。惜しかったですね。
 さっき、引き出しに書いた日記を見つけました。今見ると、やったばかりのことだと思いますが、そんなに落ち込んだ気持ちは今の私にとってなかなか平気です。← 言いたいことがわかりません 「今読んでみると、その時落ち込んだことも、今の私にとってはとたいしたことではないです」 と言いたかったのかな???
 日記はいいものですね。経験したことを全部思い出しました。懐かしかったものは今だって懐かしいものです。辛かったことはすべて、いい思い出になりました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today