Search from various English teachers...
China flagSissy
Sissy's notebook entry: Apr 29, 2011 Heute war ich sehr unglücklich. Als ich mit dem Bus fuhr, traf ich mich mit einem man die Karten unterzusuchen. Nachdem ich meinen Beutel geöffnet hatte, fand ich meine Monatkarte nicht mitzunehmen, auch mein Passport! Glücklich konnte eine Freundin beweisen, dass ich eine Studentin bin, sonst vielleicht würde ich zu der Polizei gehen... Aber nächste Woche muss ich zu DVB gehen. Wahrscheinlich ist Heute nicht geeignet für Ausgehen, daher entscheide ich mich in diesem Wochenende zu Hause zu bleiben...

Corrections · 1

0

Sissy's notebook entry: Apr 29, 2011

Heute war ich sehr unglücklich (/Heute hatte ich Pech). Als ich mit dem Bus fuhr, traf ich mich mit einem man einen Mann, der die Karten unterzusuchte (/wurde ich von einem Fahrkarten-Kontrolleur angesprochen). Nachdem ich meinen Geldbeutel geöffnet hatte, fand ich meine Monatskarte nicht mitzunehmen (/fand ich, dass ich meine Monatskarte nicht mitgenommen habe), auch nicht meinen Passport! Glücklicherweise konnte eine Freundin beweisen, dass ich eine Studentin bin, sonst vielleicht würde ich vielleicht zur der Polizei gehen (/sonst hätte ich vielleicht zur Polizei gemusst)... Aber nächste Woche muss ich zu DVB gehen. Wahrscheinlich ist (es) heute nicht geeignet für zum Ausgehen, daher entscheide ich mich, an in diesem Wochenende zu Hause zu bleiben...

(glücklich/unglücklich: ein Gefühl, eine Stimmung)
(das Glück/das Pech, "Pech haben": Zufällig etwas positives/negaitves erleben.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today