Trump y Los Estados Unidos
Hace tres meses desde que Donald Trump ganó la elección de mi país, un hecho que les asustó a millones de personas mundial, y recientemente ha sido nuestra presidente. Espero que Trump haya mentido mucho durante su campaña porque muchas cosas que ha dicho son locuras. Confio en que no lo haya dicho en serio, dado a que nadie sana podría creer y quererlos. Deseo que mis amigos en los Estados Unidos hayan preparándose para su régimen, y olajá el partido democratico haya creado un plan comprehensivo para luchar contra sus objetivos. Confio en que ya hayan habido muchos cambios negativos ya, aunque todavía no había empezado su regimen, y Pues, me alegría mucho que haya podido vivir afuera de mi país en los últimos meses, dado al clima política muy precario desde que Trump fue elegido. Y me cae bien quedar aquí en México hasta al fin de su mandato. Olajá pueda seguir viviendo en la CDMX!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Trump y Los Estados Unidos
Hace tres meses desde que Donald Trump ganó las elecciones de mi país, un hecho que les asustó a millones de personas de todo el mundo mundial, y recientemente ha sido nuestro presidente. Espero que Trump haya mentido mucho durante su campaña porque muchas cosas de las que ha dicho son locuras. Confío en que no lo haya dicho en serio, dado a que nadie en su sano juicio podría creérselo y quererlos. Deseo que mis amigos de los Estados Unidos vayan preparándose para su régimen, y olajá el partido democrático haya creado un plan comprehensivo exhaustivo para luchar contra sus objetivos. Confío (Me temo que...)en que ya hayan habido muchos cambios negativos ya, aunque todavía no haya empezado su gobiernoregimen, y Pues, me alegro mucho de que haber podido vivir fuera de mi país en los últimos meses, dado el clima político muy tan precario desde que Trump fue elegido. Y me cae viene bien quedarme aquí en México hasta al fin de su mandato. Olajá pueda seguir viviendo en la CDMX!1
Trump y Los Estados Unidos (In Spanish country names don't usually have an article before them. I wold recommend "Estados Unidos" without "los")
Hace tres meses desde que Donald Trump ganó las eleciones (election is always plural in spanish) de mi país, un hecho que les (no need for the reflexive pronoun here) asustó a millones de personas mundialmente /en el mundo, y recientemente ha sido nuestra presidente.(And it has recently been our president? I don't understand. ) Espero que Trump haya mentido mucho durante su campaña porque muchas de las cosas que ha dicho son locuras. Confío en que no lo haya dicho en serio, dado a que nadie sano (sane? That woukd be:" En su sano juicio") podría creer y quererlos eso /algo así. Deseo que mis amigos en los Estados Unidos se hayan preparado se para su régimen (for his regime , like a dictatorship?) /mandato/gobierno, y olajá el partido democratico demócrata (you mean democrat, not democratic )haya creado un plan comprensivo (no "h" in spanish) para luchar contra sus objetivos. Confío en que ya hayan habido muchos cambios negativos ya, aunque todavía no había empezado su regimen,(if you're trying to say: I belive that there has already been many negative changes, although he is not the president yet, it should de something like this:) Creo que ya han habido muchos cambios negativos, aunque todavía no ha empezado su mandato. y Pues, me alegría alegra mucho que haya podido vivir afuera de mi país en los últimos meses, dado /debido al/ al clima político (el clima is masculino, and so its any adjective that follows it) muy precario desde que Trump fue elegido. Y me cae bien gustaría (I would like) quedarme aquí en México hasta al fin de su mandato. Olajá pueda seguir viviendo en la CDMX!Red: Incorrect
Yellow: Correct
Green: Suggestions
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
