Carta para una amiga !Hola, D.! ¿Como estas? Por aquí, Brasil sigue malo... pero yo estoy bein. Y K. también. Sigo trabajando. Y sigo haciendo deportes, incluso natación, en la misma piscina en que nos conocimos. Me encanta nadar en el verano. Y si hay sol, !mejor! _______ Además de volver a contactarte, hoy, te escribo también para decirte que, no hace mucho tiempo, asistí una película mexicana que me gustó mucho: "La ley de Heródes", del director Luis Estrada. El título de la película, "La ley de Heródes", tiene una continuación... "La ley de Heródes: o te chingas o te jodes". No te lo dije, pero en noviembre yo estuve en Japón. El viaje, el país, la comida, la cultura... !me encantó todo! Y, por allá, conocí trés mexicanos. Así que, en Japón, por muchas veces, oí la palabra "chigar"... que, por el diccionário, me pareció sínonimo de joder... entonces, - !no me bromeé!, - pero, hasta ahora, creo que aun no he comprendido bien el significado de la frase "o te chingas o te jodes". Si hay explicación sencilla, !ayudeme!, sino no pierdas tiempo. ________ Aun me gustaria escribir más sobre la película, pero, por hoy, creo que ya he escrito demasiadas palabras. A lo mejor aun no encontraremos una vez más en un sitio cualquier del mundo, y entonces poderemos hablar con calma sobre esta película y sobre mucho más. Pero, mientras no volvimos a vernos, si no te molestas, voy a intentar seguir escribiendote de tiempos en tiempos. Un beso, L.