1/13/17
今週は忙しかたでして、らんだだったですか。ジムにいきたっかたけど、時間がなかったです。多分、私の新しい従業だから。従業の主語がプログラミングです。従業は大好きです。今は私の仕事は先生の助手ですけど、仕事を代わりたい。
This week was pretty busy, or was I just being lazy? I wanted to go to the gym but there was no time. Maybe it's the new class I'm taking. The class is about computer programming. I like it a lot! Right now I am a tutor, but I'd like to change careers.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
1/13/17
今週は忙しかったです。それとも、だらだらしていたのでしょうか？ジムにいきたかったっかたけど、時間がなかったです。**多分、私の新しい授業があるからです。 それはコンピューターのプログラミングの授業です。とても大好きです。今、私の仕事は先生の助手ですけど、仕事をかえたいです。**新しいクラスを取っているからです。
I hope this helps.
0
hi，nice to meet you,you've done very well,but I think there're other ways to express.
1、pretty busy,you can say 非常に忙しかった。it's better to use 忙しくて、to connect with the words behind it.
2、I've never heard the words"らんだ"but I think you can say "ぶらぶらしていた"to express you were lazy,did nothing.
3、class=授業「じゅぎょう」、not従業
you can say「新しい授業を始めたかな」to replace "新しい授業ですか"
4、if you want to say the "content"of the class,you can say "内容"to replace"主語"
5、I want to change my careers=仕事を変えたい。you can't use 自動詞after を。
I hope above can help you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
