Hi, Keith! Here you will find some little corrections

Introduction

Hola! Me llamo Keith y trato de aprender Español antes de que salga (yo usaría "vaya") a México el próximo mes.

If you have another question, don't hesitate to contact me.

Saludos! :)

Introduction

Hola! Me llamo Keith y trate de aprender Español antes de que salgo a Mèxico próximo mes.

Hola Me llamo keith y ( trato (present time)) de aprender Español antes de que (salga ( future time)) a Mexico el proximo mes

espero que le sirva.

Introduction

¡Hola! Me llamo Keith y trato de aprender Eespañol antes de que salga a México el próximo mes.

_________

¡Hola Keith! Espero y puedas aprender/mejorar tu español en estos días antes de que llegues a México. No sé a dónde vayas exactamente, pero si necesitas ayuda, con gusto puedo ofrecerla.