Search from various English teachers...
China flag千个葱葱
もっと一歩踏み出したい 学べば学ぶほど自分の不足と弱さが分かる。昔から作文能力の向上を目指そうとしてきたものの、このインスピレーションと繊細な感受性に乏しい僕だから、格別難しいことになってしまった。常に文字の美しさに浸るものだが、入力を出力への転換が精一杯のことだと分かっってきた。「ちょっと勉強したら今日はよく頑張ってきたなあ、と思うな、ただ平日怠けすぎる表現だから」と言ってくれた言葉を胸に刻んでいる。険しい道にしても責任を背負いながら読書三昧にし、いつか真の知恵の溢れる海に浸ってゆきたい。

Corrections · 3

0
もう一つは、「ちょっと勉強したら今日はよく頑張ってきたなあ、と思うな、ただ平日怠けすぎるからでしょう」と言ってくれた言葉を胸に刻んでいる って、こんな風に訂正すればいいですか?
0
入力と出力の指したのは閲読と作文ですよ、もしかしてインプットとアウトプットのほうがいいですか?
0
お手伝いしたいと思いますが、二~三か所MikuVoiceさんの意図の分からない箇所があります。 「常に文字の美しさに浸るものだが、入力を出力への転換が精一杯のことだと分かってきた」は、「いつも文字の美しさに浸っているが、(パソコンの)入力を出力に変換するのに精一杯だということが分かってきた」ということでしょうか? 「ただ平日怠けすぎる表現だからと言ってくれた言葉を胸に刻んでいる。」特に「平日怠けすぎる表現」でおっしゃりたい意図が分かりません。差し支えなければ、補足してください。お手伝いできると思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today