Search from various English teachers...
Singapore flagMaxine
对听音乐的感觉 我对互联网这个发明充满感谢。记得十几年前，要听音乐就要出很多钱买各种光碟。当时我还在读小学，所以没机会欣赏自己喜欢的音乐 -- 只能靠我姐姐买的 《Britney Spears》 光碟与我父母亲拥有的老歌光碟。但是呢，现在我们想听什么，用一点击都能够听了。事实上，音乐已变成了另外一个给人家定下价值的物品。我觉得这有点可惜。 我现在在《Youtube》上 听《Garbage》的歌曲。不知道《Garbage》用华文来说是不是变成《垃圾》。我感觉这和英文的说法比较好像不是那么酷 ；D

Corrections · 9

1

对①听音乐的感觉 

我对互联网这个发明充满感谢②。

但是呢，现在我们想听什么，用一点击都能够听了。事实上，音乐已变成了另外③一个给人家定下价值的物品。④

I corrected your essay through my language intuition.

① 删除“对” ，句子变得更自然，更符合中文说法。

② 你写得很好。为使句子更简洁，更符合中文习惯，我建议您修改为：我衷心感谢互联网这个发明。

③ “用” 和“ 一点击 ” 搭配很奇怪...因此，我建议您删除“用”。删除后，我也能明白您的意思。

④ 另外= other; 您在这里用它，会让我想到：除了音乐，还有一个是什么？这让我有些疑惑，因此我建议您删除 “另外”。没有“另外” 也说得通。

⑤  “给人家定下价值？”我不明白您的意思。你是表达：give others value? 

Well done! 写得很好！愿您遇到更多好音乐！:)



1

对听音乐的感觉

我对互联网这个发明充满感谢（感激）。记得十几年前，人们要听音乐就要出很多钱买各种光碟。当时我还在读小学，所以没机会欣赏自己喜欢的音乐 -- 只能靠（听）我姐姐买的 《Britney Spears》 光碟与我父母亲拥有的老歌光碟。但是呢，现在我们想听什么，用一点击都能够听了。事实上，音乐已变成了另外一个给人家定下价值的物品。我觉得这有点可惜。

我现在在《Youtube》上 听《Garbage》的歌曲。不知道《Garbage》用华文（中文）来说是不是变成《垃圾》。我感觉这和英文的说法比较（相比）好像不是那么酷 ；D


嘿，看了你的笔记，总体表达没有太大问题，除了一些选词的小问题，还有可能就是口语和书面语的一些差别。有的句子说出来没有任何问题，但是写成文章就会出现缺主语或者缺失其他成分的问题，再就是标点符号的问题，如果你想提升写作的话，这方面还需要注意。希望继续努力，下次可以多写点，加油！

1

对听音乐的感觉

我对互联网这个发明充满感谢感激。记得十几年前，要听音乐就要出花很多钱买各种光碟。当时我还在读小学，所以没机会欣赏自己喜欢的音乐，只能靠我姐姐买的 《Britney Spears》 光碟与我父母亲拥有的老歌光碟。但是呢，现在我们想听什么，用鼠标一点击都能够听了。事实上，音乐已变成了另外一个给人家定下价值的物品。我觉得这有点可惜。

我现在在《Youtube》上 听《Garbage》的歌曲。不知道《Garbage》用华文中文来说是不是变成《垃圾》。我感觉这和英文的说法相比较好像不是那么酷 ；D


*书名，曲名和报刊名等才需要加《》

*Garbage翻译成中文确实是叫做垃圾乐队


0

对听音乐的感觉

我对互联网这个发明充满感谢感谢。记得十几年前，要听音乐就要出很多钱买各种光碟。当时我还在读小学，所以没机会欣赏听到自己喜欢的音乐 -- 只能靠我姐姐买的 《Britney Spears》 光碟与我父母亲拥有的老歌光碟。但是呢，现在我们想听什么，用一点击都能够听了。事实上，音乐已变成了另外一个给人家定下价值的物品。我觉得这有点可惜。

我现在在《Youtube》上 听《Garbage》的歌曲。不知道《Garbage》用华文来说是不是变成《垃圾》。我感觉这和英文的说法比较好像不是那么酷 ；D
0
我认为，"Music has become yet another commodity that people put a price on." 可以翻译为: 音乐，也已经成为大众习以为常的消费品。:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today