Une entrée rapide
Bonne année!
C’est la nouvelle année. Il semble que chaque année ait plus vite de nos jours.
Hier soir, je suis allé au fête avec mes amis. Parce que j’ai habité si loin d’où j’ai grandi, je ne les vois pas souvent, donc j’étais très content de les voir.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Une entrée rapide (On dira plutôt "L'année est passée vite" ou "L'année s'est vite écoulée". Quand vous dites "Une entrée rapide", on devine en lisant le texte que vous parlez de l'année. Le titre n'est donc pas très clair. Mais il est tout de même grammaticalement correct)
C’est la nouvelle année. Il semble que chaque année ait aille plus vite de nos jours.
Hier soir, je suis allé au à la fête avec mes amis. Parce que j’ai habité j'habite si loin d’où j’ai grandi, je ne les vois pas souvent, donc j’étais très content de les voir.
- Si vous dites "j'ai habité si loin d'où j'ai grandi" cela signifie qu'avant votre maison était loin du lieu où vous avez grandi et donc que maintenant ça ne l'est plu. = Vous vous êtes rapproché du lieu où vous avez grandi
- Alors que si vous dites "j'habite si loin d'où j'ai grandi" cela signifie que maintenant/à l'heure actuelle vous habitez loin du lieu où vous avez grandi.
- "Hier soir, je suis allé à la fête avec mes amis" est grammaticalement correct mais mal dit (= c'est bizarre).
On dira à la place : "Hier soir j'ai fait la fête avec mes amis."
Je suis allé = l'idée d'aller à un endroit.
J'ai fait = l'idée de faire quelque chose.
On peut "se rendre à une fête", mais en général "on fait la fête".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
