Search from various English teachers...
Brazil flagAMANDA CARDOSO
Los brasileños y las expressiones relacionadas con el cristianismo En Brasil, es muy común utilizarmos expressiones relacionadas con el cristianismo. Tenemos el "Oh Dios Mio", "Misericordia/Piedad", "Vírgen Maria", "Gloria a Dios", "Mi Padre del Cielo", etc. Me gusta mucho de una variacíon de "Vírgen Maria" que eres simplesmente "Vixe" o "Vixe Maria", son utilizadas cuando en uma situación de espanto o mala sorpresa. Es una cosa tan forte y arraigada en nuestra cultura que incluso los ateos o personas de otras religiones no cristianas tambien dicen las expressiones. Cuando vamos hacir alguna prueba, es muy comun escuchar chistes así: si no sabe la respuesta, puede marcar "A" de amén, "B" de bendición, "C" de Cristo, "D" de Dios o "E" de Espíritu Santo. Todo tiempo estamos pedindo a Dios por ayuda, o hablando "oh mio Dios, hace mucho calor, que es isto? Piedad!", "Mi padre del cielo, por favor, ¿dónde está el autobús?". Yo tengo algunos amigos de Colombia y Venezuela y ellos también hablan muchas destas expressiones, tal vez sea algo en América Latina, ya que fuimos colonizados por países muy cristianos. Que piensas? Como es en tu país?

Corrections · 6

1

Los brasileños y las expressiones expresiones relacionadas con el cristianismo.

En Brasil, es muy común utilizaros expressiones   expresiones relacionadas con el cristianismo. Tenemos el "Oh Dios Mio", "Misericordia/Piedad", "Vírgen Virgen María", "Gloria a Dios", "Mi Padre del Cielo", etc. Me gusta mucho de una variacíon variación de "Vírgen Virgen María" que eres simplesmente simplemente "Vixe" o "Vixe Maria", son utilizadas cuando en uma una situación de espanto o mala sorpresa. Es una cosa tan forte fuerte y arraigada en nuestra cultura que incluso los ateos o personas de otras religiones no cristianas tambien también dicen las expressiones  expresiones. Cuando vamos hacir   a hacer alguna prueba, es muy comun común escuchar chistes así: si no sabe la respuesta, puede marcar "A" de amén, "B" de bendición, "C" de Cristo, "D" de Dios o "E" de Espíritu Santo.

Todo el tiempo estamos pedindo pidiendo a Dios por ayuda, o hablando "Oh mi Dios, hace mucho calor, ¿Qué es isto esto? Piedad!", "Mi padre del cielo, por favor, ¿Dónde está el autobús?". Yo tengo algunos amigos de Colombia y Venezuela y ellos también hablan muchas de estas expressiones,expresiones  tal vez sea algo en América Latina, ya que fuimos colonizados por países muy cristianos. ¿Qué piensas? ¿Cómo es en tu país? 

Muy bien Amanda! Un saludo desde Colombia. ;) 

1

Los brasileños y las expresiones relacionadas con el cristianismo

En Brasil, es muy común utilizar expresiones relacionadas con el cristianismo. Tenemos el "Oh Dios Mío", "Misericordia/Piedad", "Virgen María", "Gloria a Dios", "Mi Padre del Cielo", etc. Me gusta mucho de una variación de "Virgen María" que es simplemente "Vixe" o "Vixe María", son utilizadas cuando en una situación de espanto o mala sorpresa. Es una cosa tan fuerte y arraigada en nuestra cultura que incluso los ateos o personas de otras religiones no cristianas también dicen las expresiones. Cuando vamos a hacer alguna prueba, es muy común escuchar chistes así: si no sabe la respuesta, puede marcar "A" de amén, "B" de bendición, "C" de Cristo, "D" de Dios o "E" de Espíritu Santo.

Todo el tiempo estamos pidiendo a Dios por ayuda, o hablando "oh mio Dios mío, hace mucho calor, ¿Qué es esto? ¡Piedad!", "Mi padre del cielo, por favor, ¿Dónde está el autobús?". Yo tengo algunos amigos de Colombia y Venezuela y ellos también hablan mucho de estas expresiones, tal vez sea algo en América Latina, ya que fuimos colonizados por países muy cristianos. ¿Que piensas? ¿Cómo es en tu país?


Acá también tenemos algunas expresiones como "Dios mío", "Jesús, María y José" (asombro), "Madre santa" o "Dios santo".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today