Search from various English teachers...
United States flagJamie Banks
Qué pasó esa semana Yo fue a la casa de mis nietas para vistarlas. Era un viaje dificíl, pero me encantó porque pudo leer mis libros para escuela. Desde mi llegada hasta hoy, ha estado ocupado por mis nietas todo el día...es difícil buscar tiempo cuando podría estar listo. ¡Ellas tienen muy energía! No sé como yo podía jugar con ellas todo el tiempo cuando era mas jóven. Aún más, ahora son adulescentes y a veces no sé como hablarnos, cuando lo que más les gustan es jugar con la computadora. Pero me gustaba hablar con mi tío y tía, y he aprendido mucho sobre sus vidas. Les quiero mucho, y me alegría que estar con ellos. Sin embargo, estaré felíz cuando podré tener tiempo para mí mismo--estoy muy cansado!

Corrections · 4

0

Qué pasó esa semana

Fuí a la casa de mis nietas para visitarlas. Era un viaje difícil, pero me encantó porque pude leer mis libros para la escuela. Desde mi llegada hasta hoy, he estado ocupado por mis nietas todo el día...es difícil buscar tiempo para mí mismo. ¡Ellas tienen mucha energía! No sé como yo podía jugar con ellas todo el tiempo cuando era mas joven. Aún más, ahora son adolescentes y a veces no sé como hablarnos, cuando lo que más les gusta es jugar con la computadora. Pero me gustaba hablar con mi tío y tía, y he aprendido mucho sobre sus vidas. Les quiero mucho, y me alegraría estar con ellos. Sin embargo, estaré feliz cuando pueda tener tiempo para mí mismo... ¡estoy muy cansado!
0

¿Qué pasó esa semana?

Yo fui a la casa de mis nietas para vistarlas. Era un viaje dificíl, pero me encantó porque pude leer mis libros para la escuela. Desde mi llegada hasta hoy, ha estado ocupado por con mis nietas todo el día...es difícil buscar tiempo cuando podría estar listo. ¡Ellas tienen muy mucha energía! No sé como yo podía jugar con ellas todo el tiempo cuando era mas jóven. Aun más, ahora son adolescentes y a veces no sé como hablarnos/hablarlas, cuando lo que más les gustan es jugar con la computadora. Pero me gustaba gustó hablar con mi tío y mi tía, y he aprendido mucho sobre sus vidas. Les quiero mucho, y me alegría que alegra estar con ellos. Sin embargo, estaré felíz cuando podré pueda tener tiempo para mí mismo--¡estoy muy cansado!

Redacta bastante bien, le felicito.

0

Qué / Lo que * ha pasado esta semana

He venido ** a la casa de mis nietas para visitarlas. Fue un viaje difícil, pero me encantó porque pude leer mis libros para la escuela. Desde mi llegada hasta hoy, he estado ocupado con mis nietas todo el día..., así que es difícil encontrar tiempo para mí. ¡Ellas tienen mucha energía! No sé cómo yo podía jugar con ellas todo el tiempo cuando era más joven. Aún más ahora que son adolescentes y a veces no sé cómo hablarles, ya que lo que más les gustan es jugar con la computadora. En cambio, me ha gustado hablar con mi tío y mi tía, y he aprendido mucho sobre sus vidas. Les quiero mucho, y me alegra que estar con ellos. Sin embargo, estaré feliz cuando pueda tener tiempo para mí mismo. ¡Estoy muy cansado!


* Las dos formas serían correctas.

** Como escribes desde la casa de tus nietas, resulta más adecuado el verbo "venir". Por otra parte, haces referencia a una acción del pasado que aún tiene consecuencias en el presente, por eso, he cambiado algunas formas del pretérito perfecto simple por el pretérito perfecto compuesto.

¡Enhorabuena por la redacción! Has hecho un buen trabajo. ¡Feliz 2017!



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today