سريك الشقة
لما وصلت في البيت، انا شفت حاجات غريبة في بيتي. سألت شريكي االشقة إيه اللي حصل؟ هى قالت لي انها وصاحبتها عملواحفلة كبيرة الليلة اللي فاتت. هى كمان قالتلي أن الناس رقصوا وشربوا وطبعاً أستمتعوا بالحفل. "بتتكلمي ايه يا بنت؟ انتي مبسوطة ليه؟ بص على بيتنا، هو يكون مش نضيف جداً وانتي مبسوطة، الله! دول مين دول اللي لسه نايمين على الكنبة؟ هى قالت لي أن واحدة صاحبتها بس ماتعرفتش الواحدة تانية. إنه، إيه يا سلام! مش معقول عليكي! انتي غبية قوي – ثواني مش ده فستاني جديد من دولاب بتاعي؟ وريني! هى قالت لي انها لسه لابسة من ٥ دقايق علشان راجل رجع عليها وشافت الفستان ده ولبسته بسرعة. لأ، لأ مش ممكن – "امشي برأ دلوقتي !" بعدين هى سألت لي عن فين هتسكن – قولت لها اني مش فارقة خالص وطردها على طول. بس دلوقتي مش عارفة ازاي هدفع إيجار الشهر ده.
Search from various English teachers...
Corrections · 13
0
شريك الشقة
لما وصلت في البيت، انا شفت حاجات غريبة في بيتي. سألت شريكتي في االشقة إيه اللي حصل؟ هى قالت لي انها وصاحبتها عملواحفلة كبيرة الليلة اللي فاتت. هى كمان قالتلي أن الناس رقصوا وشربوا وطبعاً أستمتعوا بالحفلة. "بتتكلمي ا بتقولي ايه يا بنت؟ انتي مبسوطة ليه؟ بصيعلى بيتنا، هو مش نضيف خالص وانتي مبسوطة، الله! دول مين دول اللي لسه نايمين على الكنبة؟ هى قالت لي إن واحدة صاحبتها بس ماتعرفتش الواحدة تانية. ، إيه يا سلام! عيب عليكي! انتي غبية قوي – ثواني مش ده فستاني الجديدمن الدولاب بتاعي؟ وريني! هى قالت لي انها لسه لابساه من ٥ دقايق علشان راجل رجع عليها وشافت الفستان ده ولبسته بسرعة. لأ، لأ مش ممكن – "امشي برا دلوقتي !" بعدين هى سألتني هتسكن فين – قولت لها اني مش فارقة خالص و طردتها على طول. بس دلوقتي مش عارفة ازاي هادفع إيجار الشهر ده.0
شريكتي في الشقة
هى قالت لي انها وصاحبتها عملواحفلة كبيرة الليلة اللي فاتت. هى كمان قالتلي أن الناس رقصوا وشربوا وطبعاً أستمتعوا بالحفلة.
"بتقولي ايه يا بنت؟ انتي مبسوطة ليه؟ بصي على بيتنا، يعني البيت يبقي مش نضيف خالص وانتي مبسوطة، الله!
دول مين دول اللي لسه نايمين على الكنبة؟ هى قالت لي أنها واحدة صاحبتها بس ماتعرفتش الواحدة تانية.، إيه يا سلام! مش معقول ! انتي غبية قوي – ثواني مش ده فستاني الجديد من الدولاب بتاعي؟ وريني! هى قالت لي انها لسه لابساه من ٥ دقايق علشان راجل رجع عليها وشافت الفستان ده ولبسته بسرعة. لأ، لأ مش ممكن – "امشي برأ دلوقتي !" بعدين هى سألتني فين هتسكن – قولتلها اني مش فارقة معايا خالص وطردتها على طول. بس دلوقتي مش عارفة ازاي هدفع إيجار الشهر ده.
0
سريك الشقة
لما وصلت في البيت، انا شفت حاجات غريبة في بيتي. سألت شريكتى شريكي فى الشقة االشقة إيه اللي حصل؟ هى قالت لي انها وصاحبتها عملواحفلة كبيرة امبارح الليلة اللي فاتت. هى و كمان قالتلي أن الناس رقصوا وشربوا وطبعاً أستمتعوا بالحفل. " بتقولى بتتكلمي ايه يا بنت؟ انتي مبسوطة ليه؟ بص بصى على بيتنا، هو يكون ده مش نضيف جداً وانتي مبسوطة، الله! دول مين دول اللي لسه نايمين على الكنبة؟ هى قالت لي أن واحدة صاحبتها بس معرفش مين التانية ماتعرفتش الواحدة تانية. إنه، إيه يا سلام! مش معقول عليكي ! انتى مش معقولة !نتي غبية اوى قوي – ثواني مش ده فستاني الجديد جديد اللى فى من دولاب الدولاب بتاعي؟ وريني! هى قالت لي انها لسه لابسة من ٥ دقايق علشان راجل رجع عليها وشافت الفستان ده ولبسته بسرعة. لأ، لأ مش ممكن – "امشي اطلعى برأ دلوقتي !" بعدين هى سألت لي سألتنى هتسكن فين عن فين هتسكن – قولت لها اني مش فارقة خالص وطردتها وطردها على طول. بس دلوقتي مش عارفة ازاي هدفع إيجار الشهر ده.0
شريك السكن
لما وصلت البيت شفت حاجات غريبة في بيتي.
سألت شريكتي في الشقة: " إيه اللي حصل؟ "
هى قالتلي انها وصاحبتها عملوا حفلة كبيرة الليلة اللي فاتت.
وكمان قالتلي إن الناس رقصوا وشربوا وطبعاً أستمتعوا بالحفلة.
"بتقولي ايه يا بنت؟ انتي مبسوطة ليه؟ بصي على بيتنا، مش نضيف خالص وانتي مبسوطة! ، الله!
- مين دول اللي لسه نايمين على الكنبة؟
هى قالت لي إنها واحدة صاحبتها بس ماتعرفش البنت التانية.
إيه يا سلام! مش معقول عليكي! انتي غبية قوي –
ثواني مش ده فستاني الجديد اللي في دولابي؟وريني!
هى قالت لي انها لسه لابساه من ٥ دقايق علشان راجل رجّع عليها وشافت الفستان ده ولبسته بسرعة.
لأ، لأ مش ممكن – "امشي برا دلوقتي !" ،وبعدين هى سألتني عن فين هتسكن
– قولت لها اني مش فارقة خالص وطردتها على طول.
بس دلوقتي مش عارفة ازاي هدفع إيجار الشهر ده.
برافو يا ماريكا ، الفكرة كويسة قوي ، والقصة ممتعة
ومعلش عشان الفستان :)
ومعلش عشان الفستان :)
0
سيريك في الشقة
لما وصلت في (1) البيت، انا(2) شفت حاجات غريبة في بيتي. سألت شريكتي في(3) الشقة إيه اللي حصل؟ هى (2)قالت لي انها وصاحبتها عملواحفلة كبيرة الليلة اللي فاتت. هى (2)كمان قالتلي أن الناس رقصوا وشربوا وطبعاً أستمتعوا(هيصوا في) بالحفلة. "بتتكلمي ايه يا بنت؟ انتي مبسوطة ليه؟ بصي(3) على بيتنا -كده-، هو يكون مش نضيف جداً وانتي مبسوطة، الله! دول مين دول اللي لسه نايمين على الكنبة؟ هى قالت لي أن هي واحدة صاحبتها بس ماتعرفهاش الواحدة تانية. إنه، إيه يا سلام! مش معقوله عليكي! انتي غبية قوي – ثواني مش ده فستاني الجديد من الدولاب(4) بتاعي؟ وريني! هى قالت لي انها لسه لابسه من ٥ دقايق علشان فيه راجل جه وشافت الفستان ده ولبسته بسرعة. لأ، لأ مش ممكن – "امشي برأ دلوقتي !" بعدين هى سألتني عن فين هتسكن فين– قولت لها اني مش فارقة خالص وطردتها (3) على طول. بس دلوقتي مش عارفة ازاي هدفع إيجار الشهر ده.I believe within couple of weeks you will became Egyptian more than myself.
1- وصلت البيت unlike English we don't need the at , to nor in with arrive
2- no need to mention the first person pronoun as it's already understood from the verbs conjugation
3- you have a small problem with masculine and feminine conjugation of words and verbs
4- she got which dress ??? the new one from ? from the closet - Arabic and English are similar
keep up the good work
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
