Lunes 26 de diciembre. Feliz Navidad

Hace una semana, se terminó de construir la nueva casa de mi familia fue acabado en la ciudad de Heyuan. Invitamos a algunos parientes y amigos a la fiesta de celebración de nuestra nueva casa en el 24 de diciembre.

Lo que más importante es que mi esposa Leonor también vino, pero estaba muy incómoda durante el trayecto por en el terrible autobús.

Así que, por la jornada de vuelta a Shantou, mi hermano y yo llevamos a Leonor a Shantou en coche, conducí yo. Pasamos unos momentos buenos y felices tiempo allá por la noche y por la mañana.

En El 25 de diciembre, que era navidad, fuimos a la Shantou Universidad de Shantou y después, mi hermano y yo volvimos al Heyuan.

Al final, anoche mi padre y yo volvimos a la ciudad de Dongguan.

Lunes 26 de deciembre Feliz Navidad

Hace una semana. (Sería mejor decir: yo terminé mi nueva casa familiar) la nueva casa de mi familia fue acabado en la ciudad de Heyuan. Invitamos a algunos parientes y amigos a la fiesta de (la) nueva casa en (en este caso no es necesario la preposición:en) el 24 de diciembre.

Lo que (en este caso no se debe poner la palabra que. Se dice : lo más importante) más importante es que mi esposa Leonor también vino, pero estaba muy incómoda durante el trayecto por el terrible autobus.

Así, por la jornada de vuelta a Shantou, mi hermano y yo llevamos a Leonor a Shantou en coche, conduci yo. Pasamos un buen y feliz tiempo allá por la noche y (por) la mañana.

En el 25 de diciembre, que era navidad, fuimos a la Shantou Universidad y despues, mi hermano y yo volvemos (volvimos, al ser una acción en pasado, se debe de poner en pasado) al Heyuan.

Al final, anoche mi padre y yo volvemos (volvimos. Igual que la anterior)  a la ciudad de Dongguan.

Muy bien. Enhorabuena