Corrections · 9
Aquí en italki no es la primera vez que escribo un texto sobre una
serie. Ya escribí sobre "Jane the Virgin" y "Stranger Things" y ahora lo
voy a hacer sobre otra serie de Netflix llamada "Love". Vi está serie, de 10 capítulos, durante los últimos tres días, (....esta serie de 10 capítulos durante tres días) la encontré buscando algo divertido y relajado para ver durante las festividades (durante las fiestas).
Los protagonistas principales son Gus y Mickey, dos chicos que viven y trabajan en Los Ángeles. Gus de 31 años, es un tipo un poco "nerd" que trabaja como profesor con niños actores en un set cinematográfico, es bastante tímido y disfruta tocando el bajo y componiendo canciones surrealistas con sus amigos para películas que no tuvieron bandas sonoras, como por ejemplo "Carlito's Way". Mickey de 32 años, es una chica bastante "oscura" que trabaja como directora de producción en una emisora de radio desde la que se emite un programa conducido por un sicólogo/psicólogo que se ocupa de solucionar los problemas de pareja de los oyentes. Ocasionalmente toma drogas, bebe mucho (bebe en exceso) y vive con su gatito llamado "Abuelo". La historia comienza cuando Gus y Mickey después de terminar de manera trágica sus "relaciónes tóxicas" se quedan solos y desesperados hasta que se encuentran por casualidad y empiezan/comienzan a ser amigos y algo más...
Aunque se trate de una historia de amor bastante "clásica", los personajes están muy
bien ideados y son el espejo de una generación y de una cultura
específica que lucha por llegar a ser "adultos" sin dejar de ser personas "sensibles" llenas de emociones.
Me di cuenta de esto en las escenas en las que se mencionan canciones o
cantantes. Mickey, por ejemplo, una noche en la que está borracha, se cae en una piscina gritando su dolor por el fin de la juventud, que ella identifica con el momento en el que ella y sus amigos se enteraron de que el cantante Elliot Smith había muerto. En otra ocasión, cuando intentando recordar
un tema clásico, Mickey menciona "Blister in the Sun" de Violent
Femmes, una banda cuya música mezcla humor y violencia. La serie me
encantó principalmente porque pronto se puede ver que Gus no es tan "tierno" como el o la gente creen que es. igual que Mickey, que no es una chica "ruda, áspera, descortés". También se ve que la serie trata de un tema serio: como llegar a ser adultos, algo que seguramente más allá de la serie lo hemos vivido todos nosotros.
"Love" es una serie americana pero yo la vi en español para practicar, con lo que aprendí nuevas palabras y me di cuenta del uso peculiar del pretérito y el futuro. ;)
*¡Gracias!*
Buen trabajo!!! excelente.
"Love" (Serie de Netflix)
Aquí en italki no es la primera vez que escribo un texto sobre una serie. Ya escribí textos sobre "Jane the Virgin" y "Stranger Things" y ahora lo haré sobre otra serie de Netflix llamada "Love". Vi está serie (en 10 capítulos) durante los pasados 3 días: la encontré buscando algo divertido y relajado para ver durante las festividades.Los protagonistas principales son Gus y Mickey, dos chicos que viven y trabajan en Los Ángeles. Gus, 31 años, es un tipo un poco "nerd"; el trabaja como profesor con niños actores en un set cinematográfico, es bastante tímido y está apasionado por tocar el bajo y componer con sus amigos canciones surrealistas por películas que en origen no tuvieron canciones, como por ejemplo "Carlito's Way". Mickey, 32 años, es una chica bastante "obscura" que trabaja como production manager en una radio en la que se transmite un programa conducido por un sicólogo que se ocupa de problemas de amor; ella toma ocasionalmente drogas, bebe mucho y vive con su gatito llamado "Abuelo". En el principio de la historia Gus y Mickey terminan trágicamente sus previas "relaciónes tóxicas" y se quedan solos y desesperados hasta que no se encuentran de casualidad y empiezan a ser amigos y algo más...
Aunque se trate de una historia de amor bastante "clásica", los personajes son muy bien ideados y son el espejo de una generación y de una cultura específica que lucha por llegar a ser "adultos" sin dejar de ser "los que sienten mucho" y se emocionan. Me di cuenta de esto en las escenas en las que se mencionan canciones o cantantes. Mickey, por ejemplo, una noche en la que está emborrachada, se cae en una piscina gritando su dolor por la el fin de la juventud, que ella identifica con el momento en el lo que ella y sus amigos se habían enterado de que el cantante Elliot Smith era había/estaba muerto. Otra vez, intentando mencionar un tema clásico, Mickey menciona "Blister in the Sun" de Violent Femmes, una banda cuya música mezcla humor y violencia. La serie me encantó también porque se entiende pronto que Gus no es "tierno" como el cree ser o como la gente cree que el sea, igual como que Mickey, que no es una chica "ruda". Así también se ve que la serie trata de un tema serio: llegar a ser adultos, entre y más allá de los "guiones" que todos habemos interiorisado sobre nosotros.
"Love" es una serie americana pero yo la vi en español para practicarlo y aprendí muchas nuevas palabras y me di cuenta del uso peculiar de preterito y futuro. ;)
*¡Gracias!*
Excelente me dieron ganas de ver la serie!
"Love" (Serie de Netflix)
Aquí en italki no es la primera vez que escribo un texto sobre una serie. Ya escribí textos sobre "Jane the Virgin" y "Stranger Things" y ahora lo haré sobre otra serie de Netflix llamada "Love". Vi esta serie (en 10 capítulos) durante los pasados 3 días: la encontré buscando algo divertido y relajado para ver durante las festividades.Los protagonistas principales son Gus y Mickey, dos chicos que viven y trabajan en Los Ángeles. Gus, 31 años, es un tipo un poco "nerd"; el trabaja como profesor con niños actores en un set cinematográfico, es bastante tímido y está apasionado por tocar el bajo y componer con sus amigos canciones surrealistas por películas que en origen no tuvieron canciones, como por ejemplo "Carlito's Way". Mickey, 32 años, es una chica bastante "obscura" que trabaja como production manager en una radio en la que se transmite un programa conducido por un sicólogo que se ocupa de problemas de amor; ella toma ocasionalmente drogas, bebe mucho y vive con su gatito llamado "Abuelo". En el principio de la historia Gus y Mickey terminan trágicamente sus previas "relaciónes tóxicas" y se quedan solos y desesperados hasta que no se encuentran de casualidad y empiezan a ser amigos y algo más...
Aunque se trate de una historia de amor bastante "clásica", los personajes son muy bien ideados y son el espejo de una generación y de una cultura específica que lucha por llegar a ser "adultos" sin dejar de ser "los que sienten mucho" y se emocionan. Me di cuenta de esto en las escenas en las que se mencionan canciones o cantantes. Mickey, por ejemplo, una noche en la que está emborrachada, se cae en una piscina gritando su dolor por la fin de la juventud, que ella identifica con el momento el lo que ella y sus amigos se habían enterado de que el cantante Elliot Smith era muerto. Otra vez, intentando mencionar un tema clásico, Mickey menciona "Blister in the Sun" de Violent Femmes, una banda cuya música mezcla humor y violencia. La serie me encantó también porque se entiende pronto que Gus no es "tierno" como el cree ser o como la gente cree que él sea, igual como Mickey, que no es una chica "ruda". Así también se ve que la serie trata de un tema serio: llegar a ser adultos, entre y más allá de los "guiones" que todos habemos interiorizado sobre nosotros.
"Love" es una serie americana pero yo la vi en español para practicarlo y aprendí muchas nuevas palabras y me di cuenta del uso peculiar de pretérito y futuro. ;)
*¡Gracias!*
Esta - Es un indicativo : Esta manzana; esta casa.
está - Verbo estar : Ella está comiendo; Él está paseando en su carro; está patinando
Ésta - Remplaza a un sustantivo : La cocina se malogró, ésta ya estaba muy vieja.
Saludos
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
