Search from various English teachers...
United States flagEyram
Una cosita que pasó hoy Estaba leyendo un problema de cerebro cuando me di cuenta que soy una mierda en solucionar problemas. Además, era un problema adentro un PowerPoint de una clase universidad de ingeniero. Me preocupa que quizás no cabo en el papel de -ingeniero-. Solo quiero el químico, pero los ingenieros químicos ganan más que químicos :/. Yo sé que soy inteligente pero solo en situaciones específicas como música, lenguajes y química. En los demás estoy pelotudo, por no hablar de la matemática porque mi historia pasada con él es una vergüenza, en serio. Al principio, cuando era niña, tenía tanto promesa. No sé lo que pasó jaja

Corrections · 2

1

Una cosita que pasó hoy

Estaba leyendo un problema de cerebro pensar cuando me di cuenta de que soy una mierda en solucionar problemas (1). Además, era un problema adentro un en PowerPoint de en una clase universidad de ingeniero ingeniería. Me preocupa que quizás no cabo en el papel de -ingeniero- no valga para ingeniero. Solo quiero el químico, pero los ingenieros químicos ganan más que químicos :/ (2). Yo sé que soy inteligente pero solo en situaciones asignaturas específicas como música, lenguajes lenguaje y química. En las demás estoy pelotudo Las demás se me dan fatal, por no hablar de las matemáticas, que fueron una vergüenza en el pasado porque mi historia pasada con él es una vergüenza, en serio. Al principio, cuando era niña, tenía tanto promesa prometía. No sé lo que pasó jaja


(1) "Mierda" es una palabra que solo debe usarse en un ambiente muy informal y coloquial, y ni aun así muchas veces queda bien ya que es una palabra fea. Te doy algunas sugerencias para cambiar esta frase: "soy horrible solucionando problemas", "se me da fatal solucionar problemas", etc

(2) No entiendo que quieres decir con esta frase, pero supongo que será algo así: "Solo quiero ser químico (técnico), pero los ingenieros ganan más que los químicos"

1

Una cosita que pasó hoy

Estaba leyendo un problema de cerebro/mental/cerebral cuando me di cuenta que soy una mierda en solucionar problemas. Además, era un problema adentro de un PowerPoint de una clase universidad de ingeniería. Me preocupa que quizás no cabo quepo en el papel de -ingeniero. Solo quiero el ser químico, pero los ingenieros químicos ganan más que los químicos :/. Yo sé que soy inteligente pero solo en situaciones específicas como en música, lenguajes y química. En los demás estoy pelotudo, por no hablar de la matemática porque mi historia pasada con él ella es una vergüenza, en serio. Al principio, cuando era niña, tenía tanta/era tan promesa promesa. No sé lo que pasó jaja

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today