Search from various English teachers...
United States flagKaysie
私のりょこ I know my word order is wrong in some places. I still have trouble with translating English word order in to Japanese word order. Also the only kanji that is written is the kanji I know, and I know my vocab is off in some places such as trying to say what time my flight was. Thank you for your critiques! 今朝午前三時半ごろおきた。とてもねむいけど私の便は午前六時半だった。ひこうきの中でたくさん寝た。私の次のひこうき私は二時間ぐらいまった。(during that time) あついコーヒーを一買って日本語の書くれんしゅうした。

Corrections · 2

0

私のりょこう


今朝(は)午前三時半ごろおきた。とてもねむいかったけど私の便は午前六時半だった。ひこうきの中でたくさん寝た。(私の)次のひこうきまで私は二時間ぐらいまった。(during that time) その間、あついコーヒーを一買って日本語をの書くれんしゅうをした(日本語の書くれんしゅうをした)。


0

私のりょこ

I know my word order is wrong in some places. I still have trouble with translating English word order in to Japanese word order. Also the only kanji that is written is the kanji I know, and I know my vocab is off in some places such as trying to say what time my flight was. Thank you for your critiques!

今朝午前三時半ごろおきた。とてもねむいけど(ねむかったけど)私の便は午前六時半だった。ひこうきの中でたくさん寝た。私の次のひこうきまで私は二時間ぐらいまった。その間(during that time) あついコーヒーを買って日本語の書くれんしゅうをした。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today