Search from various English teachers...
Japan flagnako
Christmas party Last Friday, I went to Christmas party. There were many British people and Japanese people. I thought '' I have to speak English! '', but I became so nervous and I can't speak well. I don't have chance to speak English very often, so sometimes I really get nervous. Now, I understand I don't need to become nervous. I just had a fun time and enjoyed that place too much unthoufhtfully. If I have next chance I want to speak more and more. 先週の金曜日、クリスマスパーティーに行きました。 そこにはたくさんのイギリス人と日本人がいました。 私は「英語を話さなければ!」と思いましたが、とても緊張していたのでうまく話せませんでした。 私は英語を話す機会がそんなにないので、時々本当に緊張します。 今は、私は緊張する必要などなかったと分かります。 ただわたしは楽しい時間を過ごし、深く考えすぎずにその場所を楽しめばよかったのです。 もし次の機会があれば、もっともっと話したいです。

Corrections · 2

1

Christmas party

Last Friday, I went to a Christmas party.
There were many British people and Japanese people. (What you wrote is ok, but it feels more natural to say 'British and Japanese people')
I thought '' I have to speak English! '', but I became so nervous and I can't couldn't speak well. (you can also omit the pronoun and say 'and couldn't speak well' for a more natural feel)
I don't have chance to speak English very often, so sometimes I really get nervous.
Now, I understand I don't need to become nervous.
I just had a fun time and enjoyed that place too much unthoufhtfully. the party without overthinking it. (I think this is what you want to say here?)
If I have next  another chance I want to speak more and more.

先週の金曜日、クリスマスパーティーに行きました。
そこにはたくさんのイギリス人と日本人がいました。
私は「英語を話さなければ!」と思いましたが、とても緊張していたのでうまく話せませんでした。
私は英語を話す機会がそんなにないので、時々本当に緊張します。
今は、私は緊張する必要などなかったと分かります。
ただわたしは楽しい時間を過ごし、深く考えすぎずにその場所を楽しめばよかったのです。
もし次の機会があれば、もっともっと話したいです。


Good job!   And 'yay!' for being able to enjoy speaking - I know how hard it is to get over the fear of conversation in another language. :)

がんばって! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today