Search from various English teachers...
Spain flagMiguel
Correction d'un message Bonjour José! Je vais faire un peu de shopping sur Internet. Je dois mettre votre adresse et votre nom afin que vous puissiez recevoir des ordres. Et les garder à la maison, quand je suis revenu de l'hôpital. Tout est payé avant expédition et ne doivent accepter le paquet aller à votre nom. Il y a plusieurs achats. Merci pour tout! Étreintes! ¡Hola José! Voy a realizar algunas compras a través de internet. Necesito poner la dirección de casa y tu nombre para que pueda recibir los pedidos. Y así tenerlos en casa, al volver yo del hospital. Está todo pagado antes del envío y sólo debes aceptar el paquete que iría a tu nombre. Son varias compras. ¡Gracias por todo! ¡Abrazos!

Corrections · 2

1

Correction d'un message

Bonjour José! Je vais faire un peu de shopping sur Internet. Je dois mettre votre adresse et votre nom afin que vous puissiez recevoir des commandes OU des ordres de commande. Et les garder à la maison, quand je suis serai revenu de l'hôpital. Tout est payé avant expédition et ne doit vent être accepté que le paquet aller adressé à votre nom. Il y a plusieurs achats. Merci pour tout! Étreintes!

 
¡Hola José! Voy a realizar algunas compras a través de internet. Necesito poner la dirección de casa y tu nombre para que pueda recibir los pedidos. Y así tenerlos en casa, al volver yo del hospital. Está todo pagado antes del envío y sólo debes aceptar el paquete que iría a tu nombre. Son varias compras. ¡Gracias por todo! ¡Abrazos!


Et ne doit être accepté que le paquet adressé à votre nom

OU Et il ne faut accepter que le paquet adressé à votre nom

Quand je serai revenu à la maison : nécessairement le futur car l'action est postérieure à celle de la commande sur internet

Joyeux Noël après tous ces achats de cadeaux !

0
vous puissiez recevoir mes colis et ma correspondance. Et les garder chez vous jusqu' à mon retour...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today