Corrections · 2
¡Que chévere! (Ha pasado mucho tiempo...y por eso pido perdón por mi mala escrito escritura en el español.)
Kimi acaba de decir que ella piensa que voy a ser estar una buena profesora de "inglés como una segunda lengua lingua segunda." Kimi es una mujer japonesa que trabaja en el café de la universidad, como cajero. No nos hemos reunidos desde hace dos o tres años. Cuando estaba tomando seguiendo clases para mi carrera de teatro, la vi cuatro o cinco veces por semana. Ella y yo hablábamos sobre japón, sobre el mundo y viajar, y sobre idiomas. Pienso que ella habla inglés muy bien, especialmente cuando considera que ella no tenía instrucción formal en inglés. Ella aprendió ingles por su cuenta le enseñó inglés a su proprio misma. Me gustaba mucho conversar con Kimi y me sorprendió y me alegró cuando ella me dijo que piensa que voy a ser estar una buena profesora. Ella lo piensa porque dice que mi personalidad es muy simpática y paciente. Ella dice que yo siempre la he escuchado a ella, y nunca la he desalentado desalentarla y esas acciones son importantes para los a estudiantes que están aprendiendo una nuevo idioma. Ella cree que no voy a intimidar a mis estudiantes, que voy a animarlos y que mis estudiantes puedan van a sentirse que se le está entendiendo (Esto suena incorrecto. Tiene sugerencias?)Muchas gracias por su ayuda y correciónes.
¡Saludos! espero te sirvan mis correcciones.
¡Que chévere! (Ha pasado mucho tiempo... y por eso pido perdón por mi español mal escrito.)
Kimi acaba de decir que ella piensa que voy a ser una buena profesora de inglés "como segunda lengua". Kimi es una mujer japonesa que trabaja en la cafetería de la universidad, como cajera. Nos hemos reunido desde hace dos o tres años. Cuando estaba tomando clases para mi carrera de teatro la veía cuatro o cinco veces por semana. Ella y yo hablábamos sobre Japón, sobre el mundo y viajar, y también sobre idiomas.
Pienso que ella habla muy bien inglés, especialmente cuando considera que no ha tenido instrucción formal en inglés. Ella aprendió inglés por sí misma.
Me gusta mucho conversar con Kimi. Me sorprendió y me alegró saber que piensa que voy a ser una buena profesora. Así lo piensa ella porque dice que, parte de mi personalidad, es ser muy simpática y paciente. También dice que siempre la escucho y nunca la desaliento. Esas acciones son importantes para los estudiantes que están aprendiendo un nuevo idioma. Ella cree que no voy a intimidar/asustar a mis estudiantes, que voy a animarlos y que van a sentir que realmente están entendiendo/aprendiendo.
Muchas gracias por su ayuda y correcciones.
/**Perdón si no marqué las correcciones, lo que pasa es que fueron varias, y me perdí un poco. Pero de todo corazón, espero que sea de tu agrado. ¡Saludos! **/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
