une partie de mon article La recherche que j'effectue fait l’objet d’une analyse et la classification des usages du mot « voilà ». En me réferent mon experience de la dernière recherche sur le mot «oui», j’ai amelioré cette fois-ci la méthodologie du recueil des données et la classification. D’abord, en basant sur les 10 données orales fournis par la professeure, j’ai crée un corpus oral dans lequel il y a 23 d’occurences. En ce qui concerne la démarche de recueil, je cherche des données orales concernées sur un site web de corpus en tapant le mot”voilà”, je les compare et télécharge des enregistrements dans lesquels l’usage de voila est significatif ainsi que les transcriptions correspondantes. Cette méthode de collection est beaucoup plus efficace que celle que j’ai effectue dans la recherche de <oui>, parce que j’ai economisé le temps d’enregistrer et transcrire les données. Ensuite, je commence à chercher des extraits écrits sur le site classiques-garnier.com, surlequel il y a des corpus de la littérature qui me permet de trouver les données utiles facilement. De plus, étant donné que les extraits littérales sont un peu anciens, je cherche aussi des extraits dans la presse sur le site europresse.com. J’ai constitue enfin un corpus ecrit avec 10 données.