5 oraciones básicas 12/4
First I post in English then attempt to translate them into english, please correct my sentences if they feel awkward and make them sound more natural.
primero, yo poste en ingles then intentar translatar them adentro spanish, correcto me oraciones por favor si feel awkward y hacer them oiga naturales mas
I need to wear my jacket, it is cold outside, if I were a girl I would have to wear a big fur coat.
Necesito usar mi chaqueta, hace frío afuera, si fuera una chica tendría que usar un abrigo de pieles grande.
I feel sad because it is cloudy, when the sun comes out I will be happy , if it doesn't then I will cry.
Me siento triste porque está nublado, cuando salga el sol seré feliz, si no lo hace entonces voy a llorar.
The corner store is next to the gas station, I live above it, below the store is a basement, nearby is a basketball court and a playground.
La tienda de la esquina está al lado de la gasolinera, yo vivo por encima de ella, debajo de la tienda hay un sótano, cerca hay una cancha de baloncesto y un parque infantil
I will take a break in five minutes when I finish working on this, until then I will work my hardest.
Voy a hacer un descanso en cinco minutos cuando termine de trabajar en esto, hasta entonces voy a trabajar más duro.
Inside of my heart I feel complex emotions, when I try to communicate them to others I fear that they won't understand me completely.
Dentro de mi corazón siento emociones complejas, cuando trato de comunicarlas a otros, temo que no me entiendan completamente.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
5 oraciones básicas 12/4
First I post in English then attempt to translate them into english, please correct my sentences if they feel awkward and make them sound more natural.primero, yo las escribí en ingles para luego intentar traducirlas/trasladarlas a español, corrija mis oraciones por favor si las siente sin sentido haga que suenen mas naturales.
I need to wear my jacket, it is cold outside, if I were a girl I would have to wear a big fur coat.
Necesito usar mi chaqueta, hace frío afuera, si fuera una chica tendría que usar un abrigo de piel grande.
I feel sad because it is cloudy, when the sun comes out I will be happy , if it doesn't then I will cry.
Me siento triste porque está nublado, cuando salga el sol seré feliz, si no lo hace entonces voy a llorar.
The corner store is next to the gas station, I live above it, below the store is a basement, nearby is a basketball court and a playground.
La tienda de la esquina está al lado de la gasolinera, yo vivo por encima de ella, debajo de la tienda hay un sótano, cerca hay una cancha de baloncesto y un parque infantil
I will take a break in five minutes when I finish working on this, until then I will work my hardest.
Voy a hacer un descanso en cinco minutos cuando termine de trabajar en esto, hasta entonces voy a trabajar más duro.
Inside of my heart I feel complex emotions, when I try to communicate them to others I fear that they won't understand me completely.
Dentro de mi corazón siento emociones complejas, cuando trato de comunicarlas a otros, temo que no me entiendan completamente.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
