Search from various English teachers...
Indonesia flagDyah Jasmine
Bin ich eine Schnäppchenjägerin? (1) Heute ist Samstagabend. Ich sitze noch ganz entspannt auf meinem bequemen Bett. Vor mir steht mein Hp Laptop. Das Licht des Bildschrims erleuchtet mein Gesicht wie die Sonne scheint am Morgen. Ich mache Google auf. Meine Fingern tanzen auf der Tastatur und tippen Zalora. Klickt. Auf der ersten Seite scheint eine große Schrift, die alle Frauen sich darauf freuen. Weihnachst-Angebote-Woche. 50% Rabatt für alle Merke. Strahlendes Lachen scheicht in meinem Gesicht. Ich bin wie ein Kind, das gerade ein Kinderjoy bekommt. Ich klicke einfach die Armbanduhr. Da zeigen viele bekannte Merke wie Daniel Wallington, Alexandre Christie, Baby-G, Alba, Casio usw. Daniel Wallington finde ich eine coolste Merke für eine Armbanduhr, aber leider kostet es echt teuer, deswegen klicke ich weiter Casio. Meine Augen bewegen sich wie wild im Bildschrim hin und her. Ich suche noch welche Armbanduhren passen zu mir am besten und gefallen mir. Mein rechter Zeigefinger tanzt auf der Maus. Gar keine 10 Minuten bin ich in eine helle braune sportliche Armbanduhr verliebt. Ich fühle mich wie auf erste Sicht verlieben. Die Armbanduhr sieht sehr cool im rechten Hand des Models aus. Ich gucke die Materialle der Armbahnuhr an und vergröße das Bild. Plötzlich schlagt Mein Herz wie verrückt. Ich verstehe nur Bahnhof, warum mein Herz wie verrückt schlagt. Es passiert immer, wenn ich eine coole Sache bzw schöne Kleidung, Schuhe usw sehe und direkt kaufen will. „Bin ich eine Schnäppchenjägerin?” läuft die Frage plötzlich durch meinen Kopf. Ich vergesse einfach die komische Frage. „Das ist die coolste Armbahnuhr” sage ich mir abrupt langsam. Mein Herz sagt “Ja, kauf das!”, aber mein Portemonnaie sagt nein. Ich bin immer noch am Überlegen, ob ich die Armbanduhr kaufe oder nein. Das ist eine schwierige Entscheidung, die ich je in meinem Leben habe. Die Gestaltung der Armbanduhr ist richtig schön und sie kostet auch nicht teuer, aber in dieser Monat soll ich einbisschen sparen. Ich bewege mich den Cursor rund, lege mein Kopf auf dem Kissen und gucke nach oben. Ich bewahre Ruhe.

Corrections · 3

1
 Ich verstehe nur Bahnhof, warum mein Herz wie verrückt schlägt. Es passiert immer, wenn ich eine coole Sache bzw. schöne Kleidung, Schuhe usw. sehe und direkt (/sofort) kaufen will. „Bin ich eine Schnäppchenjägerin?” läuft die Frage plötzlich durch meinen Kopf. Ich vergesse einfach die komische Frage. „Das ist die coolste Armbahnduhr” sage ich mir abrupt (/mir langsam). Mein Herz sagt “Ja, kauf das!”, aber mein Portemonnaie sagt nein. Ich bin immer noch am Überlegen, ob ich die Armbanduhr kaufe oder nein nicht. Das ist eine schwierige Entscheidung, (/Das ist die schwierigste Entscheidung, die ich (je) in meinem Leben hatte). Die Gestaltung der Armbanduhr ist richtig schön(,) und sie kostet auch nicht viel (/und sie ist auch nicht teuer), aber in diesem Monat sollte ich ein_bisschen sparen. Ich bewege mich den Cursor im Kreis rund, lege meinen Kopf auf das (/liege mit meinem Kopf auf dem) Kissen und gucke nach oben. Ich bewahre Ruhe.
1

Bin ich eine Schnäppchenjägerin? (1)

Heute ist Samstagabend. Ich sitze noch ganz entspannt auf meinem bequemen Bett. Vor mir steht mein Hp Laptop. Das Licht des Bildschrims erleuchtet mein Gesicht wie die Sonne scheint am Morgen (/wie die Sonne(, die) am Morgen scheint). Ich mache Google auf. Meine Fingern tanzen auf der Tastatur und tippen Zalora. Klickt. Auf der ersten Seite erscheint eine große Schrift, auf die alle Frauen sich darauf (/auf die sich alle Frauen) freuen. Weihnachts-Angebote-Woche. 50_% Rabatt für alle Marken. Strahlendes Lächeln scheicht in (/auf) meinem Gesicht. Ich bin wie ein Kind, das gerade ein Kinderjoy(???) bekommt.

Ich klicke einfach (auf) die Armbanduhr. Da zeigen sich viele bekannte Marken wie Daniel Wallington, Alexandre Christie, Baby-G, Alba, Casio usw. Daniel Wallington finde ich eine die coolste Marke für eine (/als) Armbanduhr, aber leider kostet (/kosten) sie echt viel es (/aber leider sind sie echt teuer), deswegen klicke ich weiter(,) zu (/auf) Casio. Meine Augen bewegen sich wie wild im auf dem Bildschirm hin und her. Ich suche noch, welche Armbanduhren passen zu mir am besten passen und mir gefallen mir. Mein rechter Zeigefinger tanzt auf der Maus. Gar keine 10 Minuten später bin ich in eine helle hellbraune sportliche Armbanduhr verliebt. Ich fühle mich wie auf erste Sicht verlieben den ersten Blick verliebt (/Es fühlt sich an wie Liebe auf den ersten Blick). Die Armbanduhr sieht sehr cool im an der rechten Hand des Models sehr (/ganz /wirklich) cool aus. Ich gucke die Materialien (/das Material) der Armbahnduhr an und vergrößere das Bild. Plötzlich schlägt mein Herz wie verrückt.

0
Kinderjoy kennt man hier nicht. Du kannst stattdessen "Überraschungsei" sagen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today