Meter la pata
Hola, señores. Me da mucha pena subir esta entrada pero ya que esto me ha pasado de verdad y que no quiero seguir comitiendo los mismos errores, he decido pedirles que la leyeran y me ayudaran. Se lo agradezco muchísimo. He cambiado el nombre para proteger al inocente ;-)
Hola, José, siento mucho no haberte llamado anoche. Fue una falta de educación y me da vergüenza. Debía de estar de malas y me pongo un poco nervioso cuando llamo a alguien por primera vez. Si no, no hay ningún motivo por no haberte llamado. Me avisas si quieres quedar/hablar en otro momento. A cualquier hora me va bien.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Meter la pata
Hola, señores. Me da mucha pena subir esta entrada pero ya que esto me ha pasado de verdad y que no quiero seguir comitiendo los mismos errores, he decido pedirles que la leyeran y me ayudaran. Se lo agradezco muchísimo. He cambiado el nombre para proteger al inocente ;-)Hola, José, siento mucho no haberte llamado anoche. Fue una falta de educación y me da vergüenza. Debía haber estado de malas y me pongo un poco nervioso cuando llamo a alguien por primera vez. Pero no hay ningún motivo por no haberte llamado. Me avisas si quieres quedar/hablar en otro momento. A cualquier hora me parece bien.
0
Muchas gracias, Mario, por el provechoso consejo! Tienes toda la razón. Agradezco esta clase de ayuda porque básicamente aprendo otro idioma para formar mejores relaciones con los que hablan aquél idioma.
0
Hola Flautista, es muy honorable por tu parte que hagas esto. Por eso, si me lo permites, quisiera quitar una frase y sustituirla por otra:
"Hola, José, siento mucho no haberte llamado anoche. Fue una falta de CONSIDERACION y me da vergüenza. Debía de estar de malas y me pongo un poco nervioso cuando llamo a alguien por primera vez. EN REALIDAD, no hay ningún motivo por no haberte llamado. SI QUIERES, TE LLAMO ESTA TARDE Y HABLAMOS CON MAS TRANQUILIDAD, TE PIDO DISCULPAS.
ATENTAMENTE, ...
Nota: Si dices: me avisas y quedamos, el seguramente no lo hará. Un muestra de que sientes no haberlo hecho es ser consecuente y tomar la iniciativa tú y no dejárselo al otro.
Pero me gusta que pienses así porque demuestras tu humildad al reconocer un fallo a la entera comunidad de Italki. :D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
