Search from various English teachers...
André
Unmöglich (oder so etwas in der Art) Wenn man zum allerersten Mal versucht, das Schwimmen zu lernen, scheint es, dass es ziemlich unmöglich ist. Unsicherheiten des eigenen Körperbildes und die Angst vor dem Ertrinken untergraben unsere Leistung, sogar bevor wir in Schwimmbad gehen. Man lernt, wie man richtig die Arme im Wasser bewegt, aber dann vergisst man, wie man die Beine bewegen soll — und umgekehrt. Man beherrscht den Armzug und den Beinzug, aber man kann sie nicht richtig synchronisieren. Man schafft, ein paar Meter perfekt zu schwimmen, aber am nächsten Tag bemerkt man, dass man fast alles vergessen hat. Man sieht, wie die anderen so einfach schwimmen und man denkt sich, "was ist los mit mir?". Man schwimmt wochenlang wunderbar, aber manche Tage läuft alles schief. Man erreicht ein gewisses Niveau, bleibt darauf und hat keine Ahnung, wie man fortschreiten kann. Bevor man das Schwimmen anfängt, ist ein Armzug nur ein Armzug. Wenn man das Schwimmen trainiert, ist ein Armzug tausende verschiedene Bewegungen und wenn man das Schwimmen beherrscht, ist ein Armzug wieder nur ein Armzug. PS: Dieser Text funktioniert natürlich auch als Metapher für das Sprachenlernen :)

Corrections · 5

1

Unmöglich (oder so etwas in der Art)

Wenn man zum allerersten Mal versucht, das Schwimmen zu lernen, scheint es, dass es ziemlich unmöglich ist. Unsicherheiten des eigenen Körperbildes und die Angst vor dem Ertrinken untergraben unsere Leistung, sogar bevor wir in das Schwimmbad gehen. Man lernt, wie man richtig die Arme im Wasser bewegt, aber dann vergisst man, wie man die Beine bewegen soll — und umgekehrt. Man beherrscht den Armzug und den Beinzug, aber man kann sie nicht richtig synchronisieren. Man schafft, ein paar Meter perfekt zu schwimmen, aber am nächsten Tag bemerkt man, dass man fast alles vergessen hat. Man sieht, wie die anderen so einfach schwimmen und man denkt sich, "was ist los mit mir?". Man schwimmt wochenlang wunderbar, aber manche Tage läuft alles schief. Man erreicht ein gewisses Niveau, bleibt auf diesem und hat keine Ahnung, wie man es steigern kann.

Bevor man das Schwimmen anfängt, ist ein Armzug nur ein Armzug. Wenn man das Schwimmen trainiert, ist ein Armzug tausende verschiedene Bewegungen und wenn man das Schwimmen beherrscht, ist ein Armzug wieder nur ein Armzug.

PS: Dieser Text funktioniert natürlich auch als Metapher für das Sprachenlernen :)
0
@Katarina: Stimmt ^^ Danke fürs Lesen
0
Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen :).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today