Search from various English teachers...
United States flagFlautista Perrero
Diario - 18 noviembre 2016 Otro día que hace perfecto (en noviembre en Indiana) y lo he desperdiciado por estar de flojo (ser flojo). Anoche, por la tutoría, me quedé levantado hasta la una cuando volví a mi casa para quedarme dormido sobre mi cama sin quitarme la ropa ni haber apagado las luces. Esta rutina me está arruinando. Por lo menos lo de no prepararme para la cama. Así me despierto ya retrasado y con pocas ganas de hacer nada. –Acabo de ver através de la ventana un intento fatal de estacionar un coche enfrente de mi casa. No le bastaba golpear marcha atrás el otro coche una vez, sino más bien lo golpeó unas tres veces y cada vez más fuerte hasta que incluso lo empujó un medio paso.-- Justo antes de sentarme a escribir esta entrada, vi/he visto/había visto un vídeo que me llamó la actención. Ya he escrito bastante para hoy. Entonces, lo tendré que escribir de qué se trataba mañana.

Corrections · 6

1

Diario - 18 noviembre 2016

Otro día que hace es perfecto (en noviembre en Indiana) y lo he desperdiciado por estar de flojo (ser flojo). Anoche, por la una tutoría, me quedé levantado hasta la una cuando volví a mi casa para quedarme me quedé dormido sobre mi cama, sin quitarme la ropa ni haber apagado las luces. Esta rutina me está arruinando. Por lo menos lo de no prepararme para ir a la cama. Así me despierto ya retrasado y con pocas ganas de hacer nada.algo. –Acabo de ver a través de la ventana un intento fatal de estacionar un coche enfrente de mi casa. No le bastaba con  golpear marcha atrás el otro coche una vez, sino más que tan bien lo golpeó unas tres veces y cada vez más fuerte hasta que incluso lo empujó un medio paso.-- Justo antes de sentarme a escribir esta entrada, vi/he visto/había visto un vídeo que me llamó la actenciónatención. Ya he escrito bastante para por hoy. Entonces, lo tendré que escribir de qué se trataba mañana.

en este caso lo mejor es vi, ya que la acción concluyo y no describes más, _he visto, no tiene una consecuencia o conexión con el presente entonces no sirve y _ había visto no tiene una oración complementaria en el pasado entonces tampoco sirve. ;)

1

Diario - 18 noviembre 2016

Otro día que es perfecto (en noviembre en Indiana) y lo he desperdiciado por estar de flojo (ser flojo). Anoche, por la tutoría, me quedé levantado hasta la una cuando volví a mi casa para quedarme dormido sobre mi cama sin quitarme la ropa ni haber apagado las luces. Esta rutina me está arruinando. Por lo menos lo de no prepararme para la cama. Así me despierto ya retrasado y con pocas ganas de hacer nada. –Acabo de ver a través de la ventana un intento fatal de estacionar un coche en el frente de mi casa. No le bastaba golpear marcha atrás el otro coche una vez, sino más bien lo golpeó unas tres veces y cada vez más fuerte hasta que incluso lo empujó un medio paso.-- Justo antes de sentarme a escribir esta entrada, vi/he visto/había visto un vídeo que me llamó la atención. Ya he escrito bastante para hoy. Entonces, lo tendré que escribir de qué se trataba mañana.

¡Sigue practicando!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today