Search from various English teachers...
United States flagMonica
27日11月16年 今日は私の休みが終わりました。 先週、私の母は私に日本に会いに来ました。先週の日曜日私たちは九州に行きました。 色々のことをしました。たとえば、博多ラーメンを食べたり、温泉を入ったり、黒豚しゃぶしゃぶを食べたり、ハイキイングをしたりました。 今日は東京に帰りました。お兄さんは特にプレイングカードが好きだから、秋葉原にカードを探しました。母は兄に高いカードパクを買いました。何でか私は分かりません。。。 最後に、私の部屋にいます。休みはとても楽しかった、でも、私は東京が本当に大好きです!

Corrections · 3

1

2016年11月27日

今日、私の休みが終わりました。
先週、(私の)母が私に会いに日本へ来ました。先週の日曜日、私たちは九州に行きました。
色々なことをしました。博多ラーメンを食べたり、温泉に入ったり、黒豚肉のしゃぶしゃぶを食べたり、ハイキングをしたりました。
今日、東京に帰ってきました。兄はプレイングカード(or カードゲーム)が好きなので、秋葉原にカードを探しに行きました。母は兄に高いカードセットを買ってあげました。私には理由が分かりません…。
今、私は自分の部屋にいます。休みはとても楽しかったです。私は東京が本当に大好きです!


Good job! I hope this helps you. 

1

2016年11月27日

今日、私の休みが終わりました。

先週、私の母が日本にいる私に会いに来ました。先週の日曜日、私たちは九州に行きました。
色々なことをしました。たとえば、博多ラーメンを食べたり、温泉を入ったり、黒豚しゃぶしゃぶを食べたり、ハイキイングをしたりしました。
今日、東京に帰りました。(or  戻りました)お兄さんは特にプレイングカードが好きだから、秋葉原でカードを探しました。母は兄に高いカードパックを買いました。何でか私は分かりません。。。
最後に、私の部屋にいます。九州での休暇はとても楽しかったけど、私は東京が本当に大好きです!

0
普通の速度で読んでいると直すところが分からない完成度です。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today