Search from various English teachers...
Wen
コンビニ / 進路 コンビニって、やっぱり魅了的だね。 24時間、365日、いつでもオープンしている。 ほとんどなんで買えるし、料金の支払いもできるし、 いつも帰り道の途中で寄ってしまう。 新しい商品を見つけると楽しい。 また、毎日電子掲示板で、コンビニの商品のレビューを見るのも楽しみです。 とくにレビューの中で悪評の多いヤツが一番気になる。 どんだけまずいのか知りたくてたまらないんだ。 なので、友達に変わってると言われた。 先日、ポップコーン味のキャラメルを買った。 期間限定商品で、迷わずに即買いした。 箱を開けると、 おう!確かにポップコーンと似ている香りだった。 しかし、よく噛んだら、なんとコーンスープの味がした。 ガチでまずかった。 ポップコーンの定番味といえば、やっぱりシュガーか塩かとバターの香りじゃないか。 コーンの味よりもっと求めるべき要素があるはずじゃないか。 いっそうコーンスープ味で売ったほうがいいかもしれないのに。 でも、これも新しい商品を楽しむの醍醐味の一つかな。 ---------------- 来年のこの頃はもう卒業して半年後かな。 卒業できないのが怖いけど、卒業するのがもっと怖い。 「卒業後どうするの。」と たぶん一ヶか二ヶ月周りから聞かれたり、友達に聞いてみたりするようになっている。 そしてだいたい「わかんないな、困るねー」と答えてしまう。 やってみたいことはいろいろあるが、 ぜんぶ一度やってから一つ選ぶわけにもはいかない。 現実的な考えはやっぱり就職かな、 また、大学院という選択肢もあるが、 先輩たちに相談に乗ったら、 大学院に入るには決意を固めたほうがいい、 でないと、大変になると言われた。 確かに、研究するのが根本だもんね、興味がないと、苦しいと思うのも当然だ。 どの道を選んでも、いろいろちゃんと考えなければならないんだ。 しかし、いちばん大事なのは、第一歩を踏み出すことだね。 これからはどんどん探って、答えを見つけます。

Corrections · 4

1

コンビニ / 進路

コンビニって、やっぱり魅了的魅力的だね。

24時間、365日、いつでもオープンしている。

ほとんどなんでも買えるし、料金の支払いもできるし、
いつも帰り道の途中で寄ってしまう。

新しい商品を見つけると楽しい。

またそれに、毎日電子掲示板で、コンビニの商品のレビューを見るのも楽しみです。

とくにレビューの中で悪評の多い評判の悪いヤツが一番気になる。

どんだけまずいのか知りたくてたまらないんだ。

なのでそしたら、友達に変わってると言われた。

先日、ポップコーン味のキャラメルを買った。

期間限定商品で、迷わずに即買いした。

箱を開けると、
おう!確かにポップコーンと似ている香りだった。

しかしだけど、よく噛んだら、なんとコーンスープの味がした。
ガチでまずかった。

ポップコーンの定番味といえば、やっぱりシュガーとか塩かととかバターの香り味じゃないか。

コーンの味よりもっと求めるべき要素があるはずじゃないか。

いっそうコーンスープ味で売ったほうがいいかもしれないのに。

でも、これも新しい商品を楽しむの醍醐味の一つかな。

----------------

来年のこの今頃はもう卒業して半年後かな。

卒業できないかもしれないのが怖いけど、卒業するのがはもっと怖い。

「卒業後どうするの。」と
たぶん一ヶか二ヶ月この数ヶ月周りから聞かれたり、友達に聞いてみたりするようになっている。

そしてだいたい「わかんないな、困るねー」と答えてしまう。

やってみたいことはいろいろあるが、
ぜんぶ一度やってから一つ選ぶわけにもはいかない。

現実的な考えにはやっぱり就職かな、
また、大学院という選択肢もあるが、
先輩たちに相談に乗ったらしたら、
大学院に入るには決意を固めたほうがいい、
でないと、大変になると言われた。

確かに、研究するのが根本だもんね、興味がないと、苦しいと思うのも当然だ。

どの道を選んでも、いろいろちゃんと考えなければならないんだ。

しかし、いちばん大事なのは、第一歩を踏み出すことだね。

これからはどんどん探って、答えを見つけます。
0
アドバイスありがとうございます! いえいえ、まだまだです。頑張ります!
0
魅了的 →魅力的 日本語的にはこっちの方が自然ですが、ほとんどネイティブですね!すごい!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today