הטיפש
שמעתי שאת השתטית שוב
מה? מה אתה שמעת?
את היית פתוח-יד שוב?
ובכן .. אבא אמר לך? אני נסיתי לשכנע אותו.אנחנו טוענים כבר כל היום. הוא לא רוצה להסכים שהיא היתה צריכה כסף.
תודה חיתי. בזבזת הכסף שלך. היא הונתה אותך.
לא-חשוב. היא מגידת עתידות מומחה.. היא אמרה שאני אפגוש את האהבה של החיים שלי כאשר אני נועלת נעליים צהובות.
אבל את נועלת אותן כל יום! ודאות את טיפשה.
The Stupid
-I heard that you acted like a fool again.
-What? what did you hear?
-Were you too generous again?
-Well, did daddy tell you? I tried to convince him. We've been arguing the whole day but he doesn't wanna agree that she needed money.
-Thanks dear, you wasted your money.She defrauded you!
-It doesn't matter... She's an expert fortune teller, she told me that I will meet the love of my life when I'm wearing yellow shoes.
-But you wear them everyday! you are a stupid for sure.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
One more...
לא-חשוב. היא מגדת עתידות מומחית.. .1
הטיפש
שמעתי שאת השתטית שובמה? מה אתה שמעת?
(?את היית פתוחת-יד שוב? ( את היית נדיבה שוב
ובכן .. אבא אמר לך? אני ניסיתי לשכנע אותו. אנחנו טוענים רבים כבר כל היום. הוא לא רוצה להסכים שהיא הייתה צריכה כסף.
תודה חיתי חיים שלי ( / יקירתי). בזבזת את הכסף שלך. היא הונתה אותך.
לא חשוב. היא מגידת עתידות מומחהחית.. היא אמרה שאני אפגוש את האהבה של החיים שלי ( / אהבת חיי) כאשר אני נועלת נעליים צהובות.
אבל את נועלת אותן כל יום! בוודאות את טיפשה.
* חיים שלי is slang
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
