Search from various English teachers...
France flagChloé
вот конец презентации о рок музыке Деятельность Ленинградского рок-клуба курировалась КГБ : сотрудники КГБ были на концертах, они проверили тексты песен и позволили группам выступать в концерте. Они решали также принять или отклонить / отвергать группу в организации. Таким образом, до 1987-ого года они не позволили панк группы принимать участие в рок клубе. C началом 1970-их годов появляло новое поколениие рок музыкантов в СССР : они решали петь по -русский, чтобы легитимизировать рок, и собиратсья сделать его меньше западныйм а более национальныйм. Они пытались освободиться от рока из запада и приближат рок музике к их реальности. Большинство рок музыкантов стали « бардыми », то есть они оставляли поиски технику музыка и концентрировали на тексты песен, которые они писали по-русский, чтобы всем было понятно о чём говорил текст. Они дали приоритет значимости текста перед музыкой. Использование музыкантами аллюзий, игры слов или метафоры становится признаком « серьезного » рока. Это привлекает року симпатии и поддержки интеллектуальной элиты. Это скрытый смысл часто понимается как политическая критика. Но неоднозначность текстов, это было также творческая стратегия чтобы избежать цензуры. Так как цензура сконцентрировала на тексты, имитировая литературную критику, Рок музыканты адаптировали песен на цензуру, играли с словами.

Corrections · 3

0

Part 2

Большинство рок-музыкантов стали «бардами», то есть они оставляли поиски техники музыки (in a context of a sentence the idea is clear, although it sounds unnatural; a possible variant would be "техническую сторону музыки") и концентрировались на текстах песен, которые они писали по-русский, чтобы всем было понятно, о чём говорил текст. Они отдали приоритет значимости тексту перед музыкой.

Использование музыкантами аллюзий, игры слов или метафоры становится признаком «серьезного» рока. Это привлекает к року симпатии и поддержку интеллектуальной элиты. Это Скрытый смысл часто понимается как политическая критика. 
Но неоднозначность текстов, это была также творческой стратегией, (нужной,) (the word with a comma in brackets is not necessary here, but is used very often in such phrases) чтобы избежать цензуры. Так как цензура сконцентрировалась на текстах, имитируя литературную критику, рок-музыканты адаптировали песни на для цензуры, играли со словами.

You have a very interesting presention! It was a huge pleasure to read it ;)

0

The entry is corrected in 2 parts, because there are not enough charachters to do this in one :)

Вот конец презентации о рок-музыке

Деятельность Ленинградского рок-клуба курировалась КГБ: сотрудники КГБ бывали на концертах, они проверяли тексты песен и позволяли группам выступать на концерте. Они решали также, принимать или нет отклонить / отвергать группу в организацию (both words don't match here because they need a different object: for example, a person can "отклонить заявление в организацию"). Таким образом, до 1987-ого года они не позволяли панк-группам принимать участие в рок-клубе.
C началом 1970-их годов появилось новое поколение рок-музыкантов в СССР : они решили петь по-русский, чтобы легитимизировать рок, и собирались сделать его менее западным а и более национальным. Они пытались освободиться от рока с запада (grammatically, there is no mistake in such variant, but it sounds unnaturally, so it would be better to say "западного рока") и приблизить рок-музыку к их своей реальности. 


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today