Search from various English teachers...
Australia flagAlessandra
Buscando un trabajo de medio tiempo Hoy busqué un trabajo de medio tiempo, porqué terminé las clases de la universidad la semana pasada. (Ero aliviadísima!) Pero ahora quiero una cosa que me ocupará durante las largas vacaciones del verano. Además pienso que debería en primer lugar ganar un poquito más dinero y también hacer una nueva actividad y hacer amistad con los demás. Entonces fui en bicicleta a las tiendas en la calle mayor. Primero fui en la librería donde conozco a la dueña. Me dijo que no necesitan empleados en este momento. Le hablé con ella un poco y antes de saberlo caminé afuera de la tienda con un nuevo libro en mano. La dueña es buena en su trabajo, demasiado buena. Después de eso, fui en un café que era casi cerrado. Tenía miedo porque los empleados parecían la mafia. Pero mejoré el coraje para hablarlos y de hecho están muy agradables. Pero no estoy segura de que tenga la posibilidad de trabajar aquí porque no tengo en absoluto la experiencia de trabajar en la industria de la hospitalidad!

Corrections · 4

0

Buscando un trabajo de medio tiempo

Hoy busqué un trabajo de medio tiempo porque* terminé las clases de la universidad la semana pasada. (Ero Estoy aliviadísima!) Pero ahora quiero una cosa algo que me ocupará mantenga ocupada durante las largas vacaciones de verano. Además pienso que en primer lugar debería ganar un poquito más de dinero, y también hacer una nueva actividad y hacer amistad con los demás.


Entonces fui en bicicleta a las tiendas en la calle mayor. Primero fui en la a una librería donde conozco a la dueña. Me dijo que no necesitan empleados en este momento. Le Hablé con ella un poco y antes de saberlo darme cuenta caminé afuera de la tienda con un nuevo libro en la mano. La dueña es buena en su trabajo, demasiado buena.

Después de eso, fui en a un café que era casi cerrado. Tenía miedo porque los empleados parecían de la mafia. Pero mejoré reuní el coraje para hablarles y de hecho están fueron muy agradables. Pero no estoy segura de que tenga la posibilidades de trabajar aquí  ahí porque no tengo experiencia en absoluto de trabajando en la industria de la hospitalidad!


*porque = because  ;  por qué = why


Muy bien! Tu escritura se entiende perfectamente. La mayoría de las correcciones solo son para que se vea más natural.

0

Buscando un trabajo de medio tiempo

Hoy busqué un trabajo de medio tiempo, porqué(porque) terminé las clases de la universidad la semana pasada. (Ero(estoy) aliviadísima!) Pero ahora quiero una cosa que me ocupará durante las largas vacaciones del verano. Además pienso que debería en primer lugar ganar un poquito más dinero y también hacer una nueva actividad y hacer amistad con los demás.

Entonces fui en bicicleta a las tiendas en la calle mayor. Primero fui en(a) la librería donde conozco a la dueña. Me dijo que no necesitan empleados en este momento. Le hablé con ella un poco y antes de saberlo caminé afuera de la tienda con un nuevo libro en mano. La dueña es buena en su trabajo, demasiado buena.

Después de eso, fui en(a) un café que era casi cerrado. Tenía miedo porque los empleados parecían la mafia. Pero mejoré el coraje para hablarlos(hablar con ellos) y de hecho están(son) muy agradables. Pero no estoy segura de que tenga la posibilidad de trabajar aquí(ahí) porque no tengo en absoluto la experiencia de(para) trabajar en la industria de la hospitalidad!


Hola Alessandra, espero haberte ayudado. Saludos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today