Search from various English teachers...
United Kingdom flagFraser McCrossan
Échanger un problème pour un autre Jusqu'à il y a deux ans, je connaissais assez de la vocabulaire et grammaire françaises et j'ai pu écrire en français mais j'ai eu beacoup de difficulté de converser. Il y a deux ans j'ai trouvé un « Meetup » prêt de chez moi et maintenant, toutes les samedis, je parle français mais je manque à mes études. Ainsi je peux converser en français mais j'ai beacoup de difficulté de l'écrire. :)

Corrections · 3

0

Échanger un problème pour un autre*

Jusqu'à il y a deux ans, je connaissais pas mal assez de la vocabulaire et la grammaire françaisees . J'ai pu écrire en français mais j'ai eu beaucoup de difficultés pour parler de converser. Il y a deux ans j'ai trouvé un « Meetup » près** de chez moi et maintenant, toutes les samedis, je parle français mais je rate manque à *** mes études. Je peux ainsi parler converser en français mais j'ai beaucoup de difficultés pour de l'écrire. :)

---

*The grammar and orthograph are fine, but the right expression is "échanger un problème contre un autre". I may lean towards using "remplacer un problème par un autre" in this case, but other native speakers may have another preference.

** prêt = ready (if used as an adjective) / loan (if a noun); près = near

*** rate = to fail, je ne peux être présent/je ne peux assister = I cannot attend

---

Good job Fraser :) Although you say you have difficulties to write it, I think it is overall well-written and there are only a few flaws here and there!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today