Search from various English teachers...
China flagELLEN_FOX
日記(6) お久しぶりです。今日は11月十日で、曇りです。もう冬になったんですから、ずいぶん寒いですね。それに、毎晩寝ることがとても難しいのになるようと思います、まだ大学の寮にヒーターが開かれませんでしたから。今まで、全部クラスが終わっています。私は、家に帰るとか、学校で勉強するとか、できるんです。でも、母は私に帰ることにさせたいんです。この前に、私は家で、勉強するようにしないのにすることを心配していました、毎日のジョウギングも、ふるさとはヒーターガないんですから。学校より家の方がちょっと少ないお金を支出しるのと考えていたで、家へ帰ることを決めました。

Corrections · 3

1

日記(6)

お久しぶりです。今日は11月十10日で、曇りです。もう冬になったんですから、ずいぶん寒いですね。それに、毎晩寝ることがとても難しいのにくなるようと思い気がします、まだ大学の寮にのヒーターが開かれませんでしたからつかえないんです。今まで、は全部のクラスが終わっています。私は、家に帰るとかことも、学校で勉強するとかことも、できるんです。でも、母は私に帰ることにさせたってきてほしいんです。この前に母は、私は家で、勉強するようにしないのにすることをしなくなることを心配していました、。毎日のジョウギングも、ふるさと実家はヒーターガないんですから。学校より家の方がちょっと少ないお金を支出しるのと考えていたで生活できるので、家へ帰ることを決めました。

こんにちは、じゅりです。

I am not too sure if I understood ' この前に、わたしは家で、勉強するようにしないのにすることを心配していました'. I corrected as 'The other day, my mother was worried about me not studying at home.'

Let me know if this was not what you meant. I can give you the correct sentence if you want.

頑張って下さい‼


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today