練習の文（６）
一
日本語: 今日は私が昼ご飯に食堂で食べて友達を会ってそして映画を見る。なぜ尋ねているか
English: Today I will eat lunch at cafeteria, met with friends and watch a movie. Why do you ask?
Español: Hoy comeré el almuerzo en la cafetería, me encontraré con mis amigos y veré una película. ¿Por qué preguntas?
二
日本語: 金曜日だったけど彼女は帰って宿題して寝た。
English: It was Friday, but she went back to her house, did the homework and slept.
Español: Era viernes, pero ella regresó a su casa, hizo su tarea y se durmió.
三
日本語: 彼はたくさん食べるからことは太った！
English: He grew fat because he eats a lot!
Español: ¡Engordó porque come mucho!
---------
Have a nice day, everybody! :)
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
練習の文（６）
一今日、私はカフェテリアで昼ご飯を食べて、友達を会って、そして映画を見る(だろう)。なぜ尋ねているか。
Hoy comeré el almuerzo en la cafetería, me encontraré con mis amigos y veré una película. ¿Por qué preguntas?
*No entiendo por qué escribiste la última frase después de explicaste el plan de hoy.
二
金曜日だったけど、彼女は家に帰って宿題して寝た。
Era viernes, pero ella regresó a su casa, hizo su tarea y se durmió.
*Sería mejor decir けれど porque けど suena demasiado coloquial.
三
彼はたくさん食べるた太った！(o たくさん食べるから太る。)
¡Engordó porque comía (?) mucho!
*Creo que "comía mucho luego engordó" o "come mucho por eso engordará".
¡Buen trabajo! Espero que te ayude.
1
練習の文（６）
一日本語: 今日は私が昼ご飯に食堂で食べて友達を会ってそして映画を見る。なぜ尋ねているか
English: Today I will eat lunch at cafeteria, met with friends and watch a movie. Why do you ask?
Español: Hoy comeré el almuerzo en la cafetería, me encontraré con mis amigos y veré una película. ¿Por qué preguntas?
二
日本語: 金曜日だったけど彼女は帰って宿題して寝た。
English: It was Friday, but she went back to her house, did the homework and slept.
Español: Era viernes, pero ella regresó a su casa, hizo su tarea y se durmió.
三
日本語: 彼はたくさん食べたから、太くなった！
English: He grew fat because he eats a lot!
Español: ¡Engordó porque come mucho!
---------
Have a nice day, everybody! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
