3. kirjettä ystävälleni Rakas Marja, Tervetuloa takaisin Italiasta! Olette varmasti väsyneitä loman jälkeen, enkä halua häiritä sinua enää. Mutta minun on pakko kertoa sinulle yksi ikävä juttu. Olin kastelemassa orkidean(orkideaa?!), joka on parvekkeella pienellä pöydällä, kun orkidean lähellä ollut kynttiläjalka (the candle holder which was near the orchid, I don't want to use "joka" again!) putosi lattialle ja meni rikki. Olen hyvin pahoillani siitä. Yritin korjata sen liimalla, mutta se ei näytä hyvältä! Kerrothan minulle missä kaupassa ostit sen, jotta hankin uuden kynttiläjalan sen sijasta. Tänä viikkona, olen työmatkalla, mutta puhutaan enää viikonloppuna, kun tavataan Emmin tupaantuliaisissa. Nähdään, Mona