Search from various English teachers...
South Korea flag김해용
"길을 가다" or "길에서 가다"? English: I walk/go on the street. "street" never could be a direct object of verb "go". But in Korean I see sentences like this ""길을 가다/걷다". 을/를 is used to mark a direct object of a verb. (direct object for answering the What (뭐/무엇) question. 무엇을 먹어요? 밥을 먹어요. 밥(rice) is a direct object of verb 먹다 (to eat)) Here the verb is 가다 (to go). We cannot have a question like "What do you go?". Is there some thing wrong here? I don't understand this situation. "길을 가다" or "길에서 가다" which one is better? Please give an explanation. Thank you.

Corrections · 2

1

I agree with Maria. We say 길을 가다 - walk on the street. 

It's an idiomatic expression.

In this case '을' doesn't to mark a direct object of a verb. 

길 가다 is also okay. 

ex) 길을 가고 있었는데 (or 길 가고 있었는데) 갑자기 비가 쏟아졌다. 


길에서 가다(wrong) - no, we don't say like that :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today