Corrections · 6
고칠 게 거의 없지만 혹시 도움 되는 부분이 있을까 해서 고쳐봤습니다 ^^
우리 엄마는 간호사다.
그래서 엄마는 항상 나의 건강에 대해 조언을 해주려 애쓰신다.
그래서 엄마는 항상 나의 건강을 위해 조언을 해주신다.
늘상 비타민 약제들을 주시면서 그것들을 매일 복용하라고 말씀하신다.
늘상 비타민을 주시면서 비타민을 매일 복용하라고 말씀하신다.
그리고 엄마는 나에게 충분한 물을 마실 것과 신선한 과일과 야채를 섭취하라고 충고하신다.
그리고 엄마는 나에게 충분한 물을 마시고 신선한 과일과 야채를 섭취하라고 말씀하신다.
집에서 직접 만든 음식을 먹는 것이 훨씬 더 낫기 때문에 나는 스스로 요리를 하려 노력한다.
집에서 직접 만든 음식이 더 건강하기 때문에 나는 요리를 해 먹으려고 노력한다.
청량음료도 자주 안 마시고 패스트푸드점에도 자주 안 간다.
음료수도 자주 안 마시고 패스트푸드점에도 자주 안 간다.
숙면은 건강에 매우 중요하니까 나는 가능하면 침대로 가서 6시간-8시간졍도 수면할 수 있도록 노력하는 편이다.
숙면은 건강에 매우 중요하니까 나는 가능하면 6~8시간 정도 잘 수 있도록 노력한다.
나는 스트레스를 받을 때 보통 음악을 듣거나 영화를 본다.
나는 스트레스를 받으면 음악을 듣거나 영화를 본다.
특히 코미디 영화를 보면 많이 웃어서 스트레스가 해소된다.
가끔은 스트레스를 풀러 친구들과 술을 한잔 하기도 한다.
나는 운동을 별로 안 하는데 앞으로 더 건강해지기 위해서 운동을 일주일에 두번쯤 하기로 했다.
집에서 헬스장이 가까우니까 자주 가는 것이 아주 편하고 좋을 것 같다.
집에서 헬스장이 가까워서 자주 가기에 편하고 좋을 것 같다.
건강을 지키는 방법
우리 엄마는 간호사이시다. 그래서 엄마는 항상 나의 건강에 대해 조언을 해주려 애쓰신다. 늘상 비타민을 주시면서 그것들을 매일 복용하라고(먹으라고) 말씀하신다. 그리고 엄마는 나에게 충분한 물을 마실 것과 신선한 과일과 야채를 섭취하라는 충고를 해 주신다. 외식하는 것보다/밖에서 먹는 것보다 집에서 직접 만든 음식을 먹는 것이 건강적인 측면에서뿐만 아니라 맛도 훨씬 더 낫기(좋기) 때문에 나는 스스로 요리를 하려 노력한다. 청량음료도 자주 안 마시고 패스트푸드점에도 자주 안 간다. 숙면은 건강에 매우 중요하니까 나는 가능하면 침대로 가서 6시간에서 8시간 정도 수면할 수 있도록 노력하는 편이다.나는 스트레스를 받을 때 보통 음악을 듣거나 영화를 본다. 특히 코미디 영화를 보면 많이 웃어서 스트레스가 해소된다. 가끔은 스트레스를 풀러 친구들과 술을 한잔 하기도 한다. 나는 운동을 별로 하지 않는 편이지만, 앞으로 더 건강해지기 위해(서) 운동을 일주일에 두 번쯤 하기로 했다. 집과 헬스장이 가까우니(까) 자주 가기도 아주 편하고 좋을 것 같다.
고쳐주시면 감사하겠습니다!
아주 훌륭합니다 !! 문장을 조금 더 자연스럽게 만들기 위해 몇 개를 추가했을 뿐입니다. 정말 잘 쓰셨습니다! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
