第一日番學 (Dear Diary #1)
一星期之前我搬咗Heidelberg。 今日我放完一年假之後終於去咗大學上堂。上堂見兩個朋友。一個係local同一個係international。堂好難但係有趣。我哋放咗學之後去食飯。Heidelberg嘅canteen好好食。我食雞項同飯，然後搭單車返屋企。今晚做咗運動。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
第一日番學 (Dear Diary #1)
一星期之前我搬咗嚟Heidelberg。 今日我放完一年假之後終於去咗大學上堂。上堂果陣見到（if you mean you have met new friends，then 見到 -->識到）兩個朋友。一個係local同 另一個係international。堂課好難但係有趣。我哋放咗學之後去食飯。Heidelberg嘅canteen好好食。我食雞項同飯 （*1），然後搭 踩單車返屋企。今晚做咗運動。嚟 ----- to（move “to”，it can also mean come “to”）
果陣------when、during（I have make two new friends “during ” the class）
見到-----meet（in this situation 見到 means you have met someone you know before，and 識到 means make new friends）
堂課----the class（課---class，上堂--上課--take a class，落堂--落課--class over，but 堂doesn't means “a class” when it's a single word）
（*1）雞項同飯，sorry I'm not sure what it means（chicken and rice---雞肉同飯）
踩單車---ride a bike，by bike（踩--step on， mostly use your feet）（ 搭 usually use with bigger traffic tools such as cars， buses ，ships and planes）
sorry for my poor English grammar，hope you can understand what I write~
0
補充 Ergänzungen
diary 日記 (das Tagebuch)
canteen 飯堂 (die Mensa)
Heidelberg 海德堡
一個係當地/本地嘅，另一個係嘅國際嘅 (一個係local, 另一個係international)
Gut gemacht!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
