Search from various English teachers...
United Kingdom flagkittycat
情况很复杂呀。。。怎么办? 我在中国的时候我的汉语越来越进步因为我每天有机会说中文。回国的时候我感觉很难过因为很容易忘记, 也我越来越懒惰。。这是我的情况, 我的水平以前跟高,我通过高级考试 - 交通大学的暑期短期课程 考试。有自信说汉语, 目前我没有自信呀,我觉得我的口音不好,忘记很多字。 希望找好朋友跟我练习, 在上网聊聊或者面对面练习都可以了。

Corrections · 15

0

情况很复杂呀。。。怎么办?


我在中国的时候我的汉语越来越进步因为我每天有机会说中文。回国的时候我感觉很难过因为很容易忘记, 也我越来越懒惰。。这是我的情况, 我的水平以前跟高,我通过高级考试 - 交通大学的暑期短期课程 考试。有自信说汉语, 目前我没有自信呀,我觉得我的口音不好,忘记很多字。 希望找好朋友跟我练习, 在上网聊聊或者面对面练习都可以了。
 

我在中国的时候我的汉语越来越一直在进步,因为我每天都有机会说中文。回国的时候我感觉觉得很难过,因为很容易忘记, 也我会越来越懒惰。。这是我的情况, 以前我的水平以前跟高,我通过了高级考试 - 交通大学的暑期短期课程 的考试。以前我有自信说汉语, 目前我没有自信呀,我觉得我的口音读音(or 口语)不好,忘记了很多字。 希望找几个好朋友跟我练习, 在上网聊聊或者面对面练习都可以了的。
0

情况很复杂麻烦呀。。。怎么办? (I think it is not complex, it is a troublesome.)
 

我在中国的时候我的汉语越来越进步好因为我每天有机会说中文。 (The word "越来越"  is much better to connect with an adjective than a verb, something like "越来越快,越来越胖,越来越高")

回国的时候我感觉很难过因为很容易忘记, 也会越来越懒惰。。

这是我的情况,(Do you mean "My situation is ....." , and then talk about something below?  Then it's more suitable to use "我的情况是,")

我的以前水平很高,通过了高级考试 - 交通大学的暑期短期课程 考试,有自信说汉语, 目前我没有自信呀,我觉得我的口语不好,也忘记了很多字。 希望找好朋友跟我练习, 在网上聊聊或者面对面练习都可以。
0

情况很复杂呀。。。怎么办?

我在中国的时候我的汉语越来越每天都在进步因为我每天有机会说中文。回国的时候我感觉很难过,因为很容易忘记, 也我越来越懒惰。。这是我的情况, 我的水平以前跟高,我通过了高级考试 - 交通大学的暑期短期课程的考试。有自信说汉语很自信, 目前我没有自信呀了,我觉得我的口音不好,忘记很多字。 希望找些好朋友跟我练习, 在上网聊聊或者面对面练习都可以了。
0
Me too~~我可以帮你学中文,你可以帮我练一下英语口语,加我SKYPE吧:azureamber47~~
0
我也可以帮你,我在学英语,也是女生~加我skype吧~Cecilia

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today