Search from various English teachers...
Japan flagReina
Worüber zu schreiben zur Abschlussarbeit? Wenn ich gefragt werde, was mein Hauptfach ist, werde ich antworten, dass ich die deutsche Politik studiere. Um sie noch tiefer zu verstehen, habe ich für einen Jahr an der LMU studiert und mir dort neue Kenntnisse erworben. Ich wollte also zur Abschlussarbeit darüber schreiben. Aber jetzt interessiert mich mehr etwas anders. Was ist das denn? Es ist die geschichtliche Beziehung zwischen Japan und Deutschland, insbesonders in der 19. Jahrhundert. Ich weiß nicht, was mich angezogen hat, aber die Litelaturen der LMU Bibliothek, die ich in nie erreichen könnte, wenn ich in meiner Heimat geblieben wäre, waren sehr interessant. Nun ist für mich die Geschichte mehr faszinierend als die Politik. Aber dürfte ich von jetzt ab die Thema ändern? Ich war zu Deutschland, um die Politik zu studieren, und habe an keiner Vorlesung teilgenommen! Ich weiß, dass ich dafür engagieren soll, was mich am meisten fasziniert, aber ich frage mich immer, wofür ich nach Deutschland gewesen war... Ich habe noch einen halb Jahr bis der letzten Entscheidung.

Corrections · 2

0

Worüber zu schreiben zur soll ich meine Abschlussarbeit schreiben?

Wenn ich gefragt werde, was mein Hauptfach ist, werde ich antworten, dass ich (die) deutsche Politik studiere. Um sie noch tiefer zu verstehen, habe ich für einen Jahr (/ein Jahr lang) an der LMU studiert und mir dort neue Kenntnisse erworben.
Ich wollte also zur eine Abschlussarbeit darüber schreiben.

Aber jetzt interessiert mich mehr etwas anders mehr. Was ist das denn? Es ist die geschichtliche Beziehung zwischen Japan und Deutschland, insbesondere im der 19. Jahrhundert. Ich weiß nicht, was mich angezogen hat, aber die Literaturen der LMU Bibliothek, die ich in nie erreichen könnte (/hätte erreichen können), wenn ich in meiner Heimat geblieben wäre, waren sehr interessant.

Nun ist für mich (die) Geschichte mehr faszinierender als (die) Politik. Aber dürfte darf ich von jetzt ab (/darf ich jetzt noch einfach so) das Thema ändern? Ich war zu in Deutschland, um die Politik zu studieren, und habe an keiner Vorlesung teilgenommen!
Ich weiß, dass ich mich dafür engagieren soll, was mich am meisten fasziniert, aber ich frage mich immer, wofür ich nach in Deutschland gewesen war bin... (/weshalb ich nach Deutschland gegangen bin.)

Ich habe noch einen halbes Jahr bis zu der (/zur) letzten Entscheidung. (/...bis ich mich endgültig entscheiden muss.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today