私の自己紹介

こんにちは、I had to write an introduction for my Japanese class. Any help with correcting it or adding to it would be helpful. I will add what I wanted to say in English as well.

Hello my name is Sophia Mangiaracina. I am 24 years old. I am from the state of Tennessee in America. But because I am a student at Eastern Michigan University, I am staying with my Aunt in Michigan. My major is Japanese and Computer Science. I plan on graduating this December.
After I graduate I want to take a programming crash course in San Francisco. The course is only 12 weeks long and afterward I hope to study abroad in Japan for a short time. Then I hope to get a job as a web programmer.
I would like to live in New Zealand. Not only is the country beautiful but it is also close to Japan. I hope to be able to become fluent in Japanese (and travel often. - Not added in the Japanese script) Nice to meet you.


　はじめまして、マンジャラシーナ・ソフィアです。二十四歳です。アメリカのテネシー州から来ました。でも、今はイースタンミシガン大学の学生なので、伯母さんとミシガンに住んでいます。専攻は日本語とコンピュターサイエンスです。今年二十月に卒業するつもりです。
　卒業後は、サンフランシスコでプログラミングの短期集中講座をしたいです。コースは十二週間のみで、その後は日本に短期で留学したいと思っています。その後は、ウェブのプログラミングの仕事をしたいです。
　将来は、ニュージーランドに住みたいです。美しい国というだけでなく、日本にも近いからです。日本語が流暢(りゅうちょう)に話せるようになりたいです。そして日本に旅行もたくさん行きたいです。どうぞよろしくおねがいします。

私の自己紹介

こんにちは、I had to write an introduction for my Japanese class. Any help with correcting it or adding to it would be helpful. I will add what I wanted to say in English as well.

Hello my name is Sophia Mangiaracina. I am 24 years old. I am from the state of Tennessee in America. But because I am a student at Eastern Michigan University, I am staying with my Aunt in Michigan. My major is Japanese and Computer Science. I plan on graduating this December.
After I graduate I want to take a programming crash course in San Francisco. The course is only 12 weeks long and afterward I hope to study abroad in Japan for a short time. Then I hope to get a job as a web programmer.
I would like to live in New Zealand. Not only is the country beautiful but it is also close to Japan. I hope to be able to become fluent in Japanese (and travel often. - Not added in the Japanese script) Nice to meet you.


　はじめまして、マンジャラシーナ・ソフィアです。二十四さいです。アメリカのテネシー州から来ました。でも今イースタンミシガン大学の学生から、伯母さんとミシガンに住んでいます。専攻は日本語とコンピュタサイエンスです。今年二十月に卒業する予定です。
　卒業後にサンフランシスコにプログラミングの短期集中講座をしたいです。コースは十二週間しかないのでその後で、少しの間日本に留学したいです。そして、ウェブのプログラミングの仕事をしたいです。 

　ニュージーランドに住みたいです。美しい国たけでなく日本に近いです。日本語がりゅうちょうに話せるようになりたいです。どうぞよろしくおねがいします。

ニュージーランドは私も行ってみたいです。