文章 - 打工

在校大学生打工好不好？为什么？

严格来说，作为一名在中国留学的外国留学生，是不能打工的。我的签证上也特别规定了：不允许打工。即使允许，在这个话题上，我也有些自己的看法。一来，我要把精力集中在提高我的中文水平上。目前我每周上课时间是 二十个小时，另外还要用几乎相同的时间去自学。我觉得，如果去打工，就会减少我的自学时间，从而影响我的中文学习。这不是我想要的。二来，我在本科学习期间打过工，半工半读会存在有很多问题。例如：只要你半工半读，就可能在工作中交到新的朋友，进而在工作之余一起玩乐。年轻人或者外向的人更容易产生这种情况——这将更加减少你的自学时间。且不说打工的合法性，在我看来，有限的留学时间是非常宝贵的。尽管打工会带来一定的好处，但始终弊大于利。

（管见所及之观点，望赐教!)

 

你写的非常好，继续努力。我不知道是否我的修改完全遵循了你的本意，因为有几个地方我不确定你所要表达的内容。

文章 - 打工

在校大学生打工好不好？为什么？

严格来说，当留学生在中国大陆，我的签证特别是规定我不能够打工。实际上，持有学生签的留学生是不能打工的。另外在这个话题我有些的看法。对于这个话题我有一些自己的看法。一来，首先我要把精力集中提高我的中文。我需要把大部分精力集中在我的中文学习上。目前每周上课时间是 二十小时，目前我每周上课时间是二十小时。多一半自学时间是一样的。Actually, I don't quite understand this sentence, I guess you wanted to say "自学时间和上课时间是一样的。"我觉得，如果我打工，我就减少我的自学时间因此限制我的能够成功。我觉得打工会影响我的中文学习。我不要那样。这不是我想要的，其次，学习本科的时候我打工。管见所及，Could you please translate it in English ?＂管及所见＂半工半读造成很多问题。只要你半工半读，你就在工作交朋友，终于你们会一起玩儿。一旦你半工半读，你就会在工作中认识别的朋友，然后你们会一起玩儿。这个情况特别影响年轻人或者外向的人。这个事实会更减少你的时间。这样一来，你学习的时间就减少了。总之，且不说合法的纠纷，且不说合法性，依我看预期？？的学习时间是宝贵的，任何预期？？的好处要甚至损坏你的学。

文章 - 打工

在校大学生打工好不好？为什么？

严格来说，当留学生在中国大陆当留学生，我的签证上特别是规定：我不能够打工。另外，在对这个话题我有些的看法。一来，我要把精力集中精力提高我的中文。目前我每周上课时间是 二十小时，多一（些）自学时间是一样的。我觉得，如果我打工，我就减少我的自学时间，因此限制我的能够成功因而限制了我的成功。，我不要那样。二来，学习本科的时候我打工。，管见关键一点所及，半工半读的时候会造成很多问题。只要你半工半读，你就会在工作交一些朋友，终于然后你们会一起玩儿。这个情况特别影响年轻人或者性格外向的人。这个事实情会更减少你的时间。总之，且不说合不合法的纠纷问题，依我看，预期的学习时间是宝贵的，任何预期以外的都没有什么好处甚至会影响损坏你的学业。

文章 - 打工

在校大学生打工好不好？为什么？

严格来说，作为中国大陆的留学生，我的签证特别规定我不能够打工。关于这个话题我有些我的看法。一来，我要把精力集中在提高我的中文。目前我每周上课二十小时，另一半自学时间是一样的。我觉得，打工会减少我的自学时间，继而影响我的成功。我不要那样。二来，本科期间我打过工，据我观察，半工半读会造成很多问题。只要半工半读，你就会在工作中交朋友，最终一起玩乐——年轻人或者外向的人特别容易受这种情况影响——这将更加减少你的时间。总之，预期的学习时间是宝贵的。

文章 - 打工

在校大学生打工好不好？为什么？

严格来说，在中国大陆|当留学生，我的签证特别是规定我不能够打工。另外，对在这个问话题我有些的看法。一来，我要把精力集中（到）提高我的中文（水平上来）/我要集中精力提高我的中文水平。目前每周上课时间是 二十小时，多/另一半自学时间是一样的。我觉得，如果我打工，我就减少我的自学时间，因此限制我的能够成功/成功的可能性。我不要那样。二来，学习本科的时候我打工（过）/打过工。管见所及，半工半读造成很多问题。只要你半工半读，你就在工作（中）交朋友，（最）终于你们会一起玩儿。这个情况特别影响年轻人或者外向的人。这个事实会更减少你的时间。总之，且不说合法的纠纷，依我看预期的学习时间是宝贵的，任何（一种）预期的（外快）好处都会要甚至损坏你的学（业）。

外快：正常收入以外挣的钱。