ฉันอยุทีกรุงเทืพ๙เดือนแลวคะแตยางไม่แก่งภาษาไทยคะ

> ฉันอยู่ที่กรุงเทพมา ๙ เดือนแล้วค่ะแต่ยังไม่เก่งภาษาไทยค่ะ

ตอไบนีฉันรียนภาษาไทยทุกวันคะ

> ต่อไปนี้ฉันจะเรียนภาษาไทยทุกวันค่ะ

ฉันพูดว่าฉันจะรียนทุกวันแตฉันป็นคีคยดคะ

> ฉันพูดว่าฉันจะเรียนทุกวันแตฉันขี้เกียจค่ะ

(I always tell myself to study everyday but I feel lazy)


ฉันจะทำอะไรย

> ฉันจะทำยังไงดีคะ

(What shall I do?)

I'm not sure that you going to mean เครียด or something. 
And i don't know what do you mean in the last sentence, but good job! At least i understand the most of it! Keep practicing you writting. :D