Search from various English teachers...
Brazil flagThalyta
Quiero mejorar mi Español en los próximos meses Cuando yo era una niña estudié Español en mi escuela, pero fue apenas algunas reglas gramaticales y hace tanto tiempo que olvidé cuase todo, no recuerdo las reglas solamente algunas palabras. Ahora muchos años despues volvi a tener interese en esa lengua y intento aprender sola, estudiando un poco en mi tiempo libre. Debo admitir que aprender el Español no es tan fácil como yo pensé que sería. Confeso que no me gusta estudiar las reglas gramaticales y la similaridad com el Portugués torna todo un poco confuso. La verdad es que apesar de ser fácil leer y comprender el Español, no es nada fácil hablar o escribir em esta lengua. Ahora mismo, por ejemplo, no estoy segura si lo que escribo esta completamente en Español o se yo puse algunas palavras en portugués en mi texto. Jajaja Creo que mejoré mi nível de Inglés y ahora quiero lo mismo con el Español, tengo como nuevo objetivo dedicarme más a mi aprendizaje y mejorar mi desempeño en estes meses que restan del año, para eso vou escribir más acá y conto con la ayuda de ustedes. También sería muy bueno encontrar amigos para hablarmos en skype. Cómo es para ustedes, hablantes nativos de Español, aprender el Portugués? Cuáles son sus mayores dificuldades?

Corrections · 3

1

Quiero mejorar mi Español en los próximos meses

Cuando yo era una niña estudié Español español en mi escuela, pero fue fueron apenas algunas reglas gramaticales y hace tanto tiempo que olvidé cuase casi todo, no recuerdo las reglas solamente algunas palabras.
Ahora muchos años despues volvi después volví a tener interese interés en esa lengua y e intento aprender sola, estudiando un poco en mi tiempo libre.

Debo admitir que aprender el Español español no es tan fácil como yo pensé que sería.
Confeso Confieso que no me gusta estudiar las reglas gramaticales y la similaridad com con el Portugués portugués torna todo lo hace un poco confuso.
La verdad es que apesar a pesar de ser fácil leer y comprender el Español, no es nada fácil hablar o escribir em en esta lengua.
Ahora mismo, por ejemplo, no estoy segura si lo que escribo esta completamente en Español o se yo si puse algunas palavras palabras en portugués en mi texto. Jajaja

Creo que mejoré mi nível nivel de Inglés inglés y ahora quiero lo mismo con el Español, tengo como nuevo objetivo dedicarme más a mi aprendizaje y mejorar mi desempeño en estes estos  meses que restan del año, para eso vou quiero escribir más acá y conto cuento con la ayuda de ustedes.
También sería muy bueno encontrar amigos para hablarmos hablarnos en skype.

Cómo es para ustedes, hablantes nativos de Español, aprender el Portugués? Cuáles son sus mayores dificuldades dificultades?

FANTÁSTICO! Escribes muy bien. Ánimo! 

los idiomas inlés, español, portugués ....etc son adjetivos que se escriben en minúscula. :)


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today