Search from various English teachers...
United States flagEric Nicely
29 Augusztus 1 He fell asleep at midnight because he was tired. Elaludt éjfélkor, mert fáradt volt. I will meet you at the market. Találkozom téged a piacon. She combs her hair at the mirror. A tükörön fésülködik a haja. I put the empty wine bottle in the trash. Az üres borosüveget helyezem a szemetet. What is the difference between exciting and impatient? Mi a különbség az izgalmas és türelmetlen. I am late again. Megint elkésem. I pass the time reading a book. Telem az idő olvasó egy könyv. I dress in the bedroom. A hálószobában öltözködöm. I enjoyed the exhibition. A kiállítást szórakoztem. We are on the way to Anna’s house. Az Annához útközben megyünk. They work at the market. A piacon dolgoznak. I would like to become a wealthy person. Szeretnék lenni egy vagyonos ember. A determined cat will find the mouse. A határozott macska fog találkozni az egért. Let’s meet later at the train station. Később találkozunk a pályaudvaron. The flowers are not in their pots. A virágok nem vannak a virágcserépeikben. The famous artist works in the street. A híres müvész dolgozik az utcán. I work in the afternoon Monday through Thursday. Délután dolgozom héttől csütörtökig. I am always sleeping at midnight. Mindig alvás vagyok éjfélkor. I try not to work that hard. Nem olyan nehéz próbálok dolgozik . I like to buy my fruit at the farmer’s market. A gyümölcsöm szeretek venni a termelői piacon. Can you count from 1 to 10? Tudsz számol egytől tízig? I cooked pasta for lunch yesterday. A tésztát főztem az ebédnek tegnap. I ate a ham and cheese sandwich. Egy szendvicset sonkával és sajttal ettem.

Corrections · 2

0

29 Augusztus 1

He fell asleep at midnight because he was tired.
Elaludt éjfélkor, mert fáradt volt.
I will meet you at the market.
Találkozom veled a piacon.
She combs her hair at the mirror.
A tükörnél fésüli a haját.
I put the empty wine bottle in the trash.
Az üres borosüveget a szemétbe helyeztem.
What is the difference between exciting and impatient?
Mi a különbség az izgalamas és a türelmetlen között?
I am late again.
Megint elkésem.
I pass the time reading a book.
Olvasással ütöm el az időt.***
I dress in the bedroom.
A hálószobában öltözködöm.
I enjoyed the exhibition.
A kiállítást élveztem.
We are on the way to Anna’s house.
Úton vagyunk Annához.
They work at the market.
A piacon dolgoznak.
I would like to become a wealthy person.
 Vagyonos ember szeretnék lenni
A determined cat will find the mouse.
A határozott macska meg fogja találni az egeret.
Let’s meet later at the train station.
Később találkozzunk a pályaudvaron.**
The flowers are not in their pots.
A virágok nem  a virágcserepeikben vannak.
The famous artist works in the street.
A híres müvész dolgozik az utcán.
I work in the afternoon Monday through Thursday.
Délután dolgozom hétfőtől csütörtökig.
I am always sleeping at midnight.
Mindig alszom éjfélkor.
I try not to work that hard.
Próbálok nem olyan keményen dolgozni. .
I like to buy my fruit at the farmer’s market.
gyümölcsöt szeretek venni a termelői piacon.
Can you count from 1 to 10?
Tudsz számolni egytől tízig?
I cooked pasta for lunch yesterday.
Tésztát főztem (az) ebédnek tegnap.
I ate a ham and cheese sandwich.
A szendvicset sonkával és sajttal ettem.*

*: This sentence is alright, but unnatural. Rather: Sonkával és sajttal ettem a szendvicset

**: Your senctence was alright, but you wrote "Let's meet", so because of that it's more natural to use: Találkozzunk! 

***: Ütöm means: I'm beating, but in this case it means: I'm beating the time by reading a book. It's the most common way to say: "pass the time" 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today