5 Cosas que he hecho hasta hoy
Hola a todos! If you have a chance, will you correct this notebook entry for me? Muchas gracias. I am learning a lot by posting these. The italki community is awesome.
1. Me desperté despues de dormiendo para diez horas. He estaba enferma con una resfriado y tuve una semana larga al trabajo, si necesitaba dormir.
I woke up after sleeping for 10 hours. I had been sick with a cold and had a long week at work, so I needed sleep.
2. Corré algunas millas en la cinta de correr. Hace demasiado calor y humido para correr afueras a menos que corra muy temprano en la mañana. No soy una persona de la mañana.
I ran a few miles on the treadmill. It is too hot and humid to run outside unless one runs very early in the morning. I am not a morning person.
3. Hablé con mi sobrina por Skype. Ella tiene casi dos años. Ella se obsesionado con la película Frozen, si cantamos "Let It Go".
I talked with my niece by Skype. She is almost 2 years old. She is obsessed with the movie Frozen, so we sang "Let It Go."
4. Mi esopso y yo hicimos desayuno juntos. Nada mayor. Solo huevos, tostados, jugo y cafe.
My husband and I made brunch together. Nothing major. Just eggs, toast, juice and coffee.
5. Fui a la tienda para comprar bebidas y tentempiés para la práctica de grupa más luego de esta noche.
I went to the store to get drinks and snacks for band practice later tonight.
Qué has hecho hoy?
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
5 Cosas que he hecho hasta hoy
¡Hola a todos! If you have a chance, will you correct this notebook entry for me? Muchas gracias. I am learning a lot by posting these. The italki community is awesome.1. Me desperté después dormir por diez horas. He estado enferma de resfriado y tuve una semana larga en el trabajo, así que necesitaba dormir.
I woke up after sleeping for 10 hours. I had been sick with a cold and had a long week at work, so I needed sleep.
2. Corrí algunas millas en la cinta de correr. Hace demasiado calor y humedad para correr afuera, a menos que corra muy temprano en la mañana. No soy una persona de la mañana.
I ran a few miles on the treadmill. It is too hot and humid to run outside unless one runs very early in the morning. I am not a morning person.
3. Hablé con mi sobrina por Skype. Ella tiene casi dos años. Ella está obsesionada con la película Frozen, así que cantamos "Let It Go".
I talked with my niece by Skype. She is almost 2 years old. She is obsessed with the movie Frozen, so we sang "Let It Go."
4. Mi esposo y yo hicimos el desayuno juntos. Nada especial. Sólo huevos, tostados, jugo y café.
My husband and I made brunch together. Nothing major. Just eggs, toast, juice and coffee.
5. Fui a la tienda para comprar bebidas y tentempiés para la práctica de mi banda (?) más tarde, esta noche.
I went to the store to get drinks and snacks for band practice later tonight.
¿Qué has hecho hoy?
***
I couldn't understand well the last part. You mean you have a band? like a music band? If that's so you can say "banda"
¡Muy bien!
Espero que ahora te sientas mejor. (:
0
5 Cosas que he hecho hasta hoy
Hola a todos! If you have a chance, will you correct this notebook entry for me? Muchas gracias. I am learning a lot by posting these. The italki community is awesome.1. Me desperté después de dormiendo para dormir por diez horas. He estaba Había estado enferma con una resfriado y tuve una semana larga al en el trabajo así que si necesitaba dormir.
I woke up after sleeping for 10 hours. I had been sick with a cold and had a long week at work, so I needed sleep.
2. Corré Corrí algunas millas en la cinta de correr caminadora. Hace demasiado calor y hay mucha humedad humido para correr afueras a menos que corra muy temprano en la mañana. No soy una persona de la mañana.
I ran a few miles on the treadmill. It is too hot and humid to run outside unless one runs very early in the morning. I am not a morning person.
3. Hablé con mi sobrina por Skype. Ella tiene casi dos años. Ella se obsesionado está obsesionada con la película Frozen, si entonces cantamos "Let It Go".
I talked with my niece by Skype. She is almost 2 years old. She is obsessed with the movie Frozen, so we sang "Let It Go."
4. Mi esopso esposo y yo hicimos desayuno juntos. Nada mayor fuera de lo común. Solo huevos, tostados pan tostado, jugo y cafe.
My husband and I made brunch together. Nothing major. Just eggs, toast, juice and coffee.
5. Fui a la tienda para a comprar bebidas y tentempiés para la práctica de grupa el ensayo de la banda más luego de esta noche.
I went to the store to get drinks and snacks for band practice later tonight.
Qué has hecho hoy?
Very good Lydia!
Roberto
0
5 Cosas que he hecho hasta hoy
Hola a todos! If you have a chance, will you correct this notebook entry for me? Muchas gracias. I am learning a lot by posting these. The italki community is awesome.1. Me desperté después de dormiendo para dormir diez horas. He Estaba enferma con una resfriado y tuve una semana larga al en el trabajo, si y necesitaba dormir.
I woke up after sleeping for 10 hours. I had been sick with a cold and had a long week at work, so I needed sleep.
2. Corrí algunas millas en la cinta de correr. Hace demasiado calor y humido humedad para correr afueras fuera a menos que corra muy temprano en por la mañana. No soy una persona de la mañanas.
I ran a few miles on the treadmill. It is too hot and humid to run outside unless one runs very early in the morning. I am not a morning person.
3. Hablé con mi sobrina por Skype. Ella tiene casi dos años. Ella se esta obsesionada con la película Frozen, si y cantamos "Let It Go".
I talked with my niece by Skype. She is almost 2 years old. She is obsessed with the movie Frozen, so we sang "Let It Go."
4. Mi esopso esposo y yo hicimos desayuno desayunamos juntos. Nada mayor especial. Solo huevos, tostados, jugo zumo y cafe.
My husband and I made brunch together. Nothing major. Just eggs, toast, juice and coffee.
5. Fui a la tienda para comprar bebidas y tentempiés para la práctica de grupa más luego grupo de esta noche.
I went to the store to get drinks and snacks for band practice later tonight.
Qué has hecho hoy?
Muy buen trabajo. Te he corregido el texto de acuerdo a la gramática y vocabulario de español propio de España, ya que por ejemplo jugo en España no se utiliza y se dice zumo pero en Sudamérica si la utilizan con ese significado.
Un saludo.
0
5 Cosas que he hecho hasta hoy
Hola a todos! If you have a chance, will you correct this notebook entry for me? Muchas gracias. I am learning a lot by posting these. The italki community is awesome.1. Me desperté despues de dormiendo para dormir durante diez horas. He Estaba enferma con una resfriado y tuve una semana larga al en el trabajo, si necesitaba dormir.
I woke up after sleeping for 10 hours. I had been sick with a cold and had a long week at work, so I needed sleep.
2. Corrí algunas millas en la cinta de correr. Hace demasiado calor y sumido humedad para correr afueras fuera a menos que una corra muy temprano en por la mañana. No soy una persona de la mañana madrugadora.
I ran a few miles on the treadmill. It is too hot and humid to run outside unless one runs very early in the morning. I am not a morning person.
3. Hablé con mi sobrina por Skype. Ella tiene casi dos años. Ella se esta obsesionada con la película Frozen, si así que cantamos "Let It Go".
I talked with my niece by Skype. She is almost 2 years old. She is obsessed with the movie Frozen, so we sang "Let It Go."
4. Mi esposo esposo y yo hicimos el desayuno juntos. Nada mayor especial. Solo huevos, tostadas, jugo zumo y cafe.
My husband and I made brunch together. Nothing major. Just eggs, toast, juice and coffee.
5. Fui a la tienda para comprar bebidas y tentempiés para la práctica de grupa más luego de esta noche el ensayo con la banda de esta noche.
I went to the store to get drinks and snacks for band practice later tonight.
Qué has hecho hoy?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
