Corrections · 9
Un largo viaje
¡Hola a todos!Espero que estéis bien, hoy quería escribir un pequeño artículo sobre los países a dónde viajar para aprender un idioma extranjero.
Ya he escrito un artículo en inglés sobre los países y las ciudades dónde podría viajar para aprender el inglés. Entonces en este texto, voy a compartir mi opinión sobre en qué país me gustaría ir para mejorar y hablar perfectamente español.
Primeramente, no hay muchas elecciones sobre qué país elegir. Quiero decir para mí que vivo en Francía hay solo dos elecciones : O Europa con España o América Latina con Argentina, Chile, Perú, Colombia, Equador, México y todos los demás.
Para mí la única cosa que cambia es el precio del billete del avión y también la comprensión del idioma. Porque hablé y sigo hablando mucho con españoles, pero ese segundo punto no me molestaría tanto. Ya que aprendí mucho del idioma español al principio con un amigo colombiano de Bogota. Y lo entendía bien cuando hablaba. (A partir de la segunda frase, resulta difícil seguir el discurso. Te propongo una reformulación más clara:
Entiendo mejor el español de España porque he hablado y sigo hablando mucho con españoles. De todos modos, puedo comprender también variedades latinas, pues aprendí mucho al principio con un amigo colombiano.)
Y creo que además del idioma, tengo muchas cosas más que descubrir allí que aquí. Porque ya fui muchas veces a España.
Descrubrir la comida (me encanta probar nuevos platos), las costumbres y también los paisajes podría ser una experiencia excelente!
Así que tendría que elegir un país o dos como máximo y en qué ciudades podría vivir. Hay tantas opciones/posibilidades. Y ver algún reportaje no me ayuda mucho, los paisajes son más bonitos de un país al otro.
Ya está, he escrito este post para mejorar mi español pero también para tener vuestro punto de vista. Particularmente si unos de vosotros ya han estado de viaje durante unos meses en uno de esos países o también si vivís allá !
Me gustaría tener vuestra opinión sobre eso.
Escribí como me venían las palabras. Sé que es una buena cosa porque empiezo a pensar en español pero estoy seguro de que con eso hice /cometí un montón de faltas.
Gracias por haberme leído, que tengan tengáis un buen día !
(el uso de ustedes es correcto, pero antes has usado "vosotros")
ingles -> inglés
opinion -> opinión
europa -> Europa
america -> América
Equador -> Ecuador
Mexico -> México
demas -> demás
"billete del avión" podría cambiarse por "boleto del avión"
comprehensión -> comprensión
"Por qué hablé y siguo hablando mucho con españoles, pero ese segundo punto no me molestaría tanto." -> "El segundo punto no me molestaría tanto ya que hablé y sigo hablando mucho con españoles"
Bogota -> Bogotá
españa -> España
paísajes -> paisajes
"al maximo" -> "a lo máximo"
"alguno reportaje" -> "algún reportaje"
hicé -> hice
~ ¡Excelente artículo! ~
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
