First try in Japanese
こんにちはみなさん!マイケルさんです。今日はともだちがロンドンにいきましたから私はしごとおします。むすかしでした。あたらしともだちがみまたほしです。東京2020のまえに日本のべんきょうします。がんばりましょう!2020に東京にひこうきでともだちと行きます。にほんのたべものとかいものとひとがすきです。私に話してください。xD
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
First try in Japanese
こんにちはみなさん!マイケルさんです。今日はともだちがロンドンにいきましたから私はしごとおします。むすかしでした。むずかしかったです。あたらしあたらしいともだちがみまたほしほしいです。東京2020のまえに日本のべんきょうします。がんばりましょう!2020ねんに東京にひこうきでともだちと行きます。にほんのたべものとかいものとひとがすきです。私に話してください。xDI understand what you want to say. But if you write this in English and Japanese , I would correct better.
Just here are examples.
むずかしい。difficult むずかしかった。It was difficult.むずかしかったです。(polite form)
さむい。cold さむかった。さむかったです。
あついhot あつかった。あつかったです。
たかいtall/high/expensive たかかった。たかかったです。
やすいcheap/やすかった。やすかったです。
Did you get them?
0
I want to meet new friends. わたしは、あたらしいともだちに あいたいです。
want -ほしい
I want friends. わたしは ともだちが ほしいです。
want to do - ~したい
I want to eat sushi. すしが(すしを)たべたい。
I want to go to Tokyo.東京にいきたい。
I want to drink coffee. コーヒーをのみたい。
I want to travel around the world. せかいじゅうを りょこうしたい
When you use 「~したい」、the verbs change.
「食べる→たべ+たい」
「行く→いき+たい」
「のむ→のみ+たい」
「あう→あい+たい」
「りょこうする→りょこう+したい」
「べんきょうする→べんきょう+したい」
I hope this will help you. Thank you for letting me explain. It's fun.
0
Thank you! My Japanese isn't really impressive and I always find room for improvement. I've been learning Japanese for 14+ years and I never stop learning. Language is an ongoing process.
Oh yeah, mistakes are good as long as you realize they are mistakes, that's what I've learned.
0
Hi Ben, thanks for the correction! Especially thanks for translating your explanation in Japanese as well as English, it helps a lot for beginners, if you can. Good luck with your studies too.
0
こんにちはマイケルさん!
自分(じぶん)のことについて話(はな)すなら、「~さん」は使(つか)わない方(ほう)がいいと思(おも)う。ちょっと失礼(しつれい)だから。普通(ふつう)の間違(まちが)いだと思うよ。これまで頑張(がんば)ってたから、日本語の勉強(べんきょう)を頑張りつづけて!
Hi Michael!
If you are talking about yourself you don't need to use "san." It sounds a little rude. It's a common mistake though. Don't give up, you've done well so far and I wish you good luck in your studies!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
